中华民国呢？ 谢志伟国庆酒会竟写祝「民主政体」生日
▲驻德代表谢志伟背后的布条，德文部份写的是「庆祝一个民主政体的106年生日」。（图／驻德代表处提供）
国民党立委杨镇浯24日爆料，驻德大使谢志伟主持国庆酒会，庆祝酒会的横幅中，中文虽写明「庆祝中华民国106年庆祝酒会」，但德文竟是「庆祝一个民主政体的106年生日」。杨镇浯批评，从未有人用过这种方式来表达，翻译实在太不适当。赖清德也坦言，确实「应该要有中华民国」。
杨镇浯先问赖清德，看不看得出来布条内少了什么？赖清德回应，他看不懂德文，杨镇浯指出，这是侨胞向他爆料的照片，「中华民国」竟在德文中消失了。他认为，中文是写给国民看，德文是写给国外朋友看，这是我国对外宣传的重要时刻与管道，为何连ROC都没有写在横幅上？
他还说，自己特别去请教德文专家，没想到翻译出来的结果，竟然是「庆祝一个民主政体的106年生日(Zum 106. Geburtstag einer Demokratie)」，若是看不懂中文的外国人在现场，知道到底是在庆祝哪个国家的生日吗？