谢志伟国庆酒会去「中华民国」 外交部：不可能矮化！
国民党立委杨镇浯24日在立法院质询时爆料，驻德国代表谢志伟主持国庆酒会时，台上的横幅中文写着「庆祝中华民国106年庆祝酒会」，德文竟然写「庆祝一个民主政体的106年生日」。不过，外交部发言人李宪章澄清，这并不是自我矮化；酒会现场与大门都有放置大型中华民国国旗，代表处也有制作中华民国国旗徽章发送给参与宾客，「我们彰显国家都来不及了，哪可能矮化！」
国民党立委杨镇浯24日爆料，驻德大使谢志伟主持国庆酒会，庆祝酒会的横幅中，中文虽写明「庆祝中华民国106年庆祝酒会」，但德文竟是「庆祝一个民主政体的106年生日」。杨镇浯批评，从未有人用过这种方式来表达，翻译实在太不适当。赖清德也坦言，确实「应该要有中华民国」。
李宪章受访时表示，当天酒会现场与大门都有放置大型中华民国国旗，代表处也有制作中华民国国旗徽章发给前来参与酒会的700多位宾客，这样的具体作法充分展现国家主权地位，外界不应有自我矮化的想法与说法。
李宪章说明，外馆在海外办理国庆酒会，不同的情况条件有弹性安排，非常不容易，有些国家是不可能出现国名，有的国家是渐渐限缩我国的权利，有些则是逐渐放宽，但外馆都会尽可能彰显国家主权。至于为何横幅中文字体有出现中华民国、德文却变成「民主政体」，外交部指出，谢志伟用特别方式来表达，可能有其特别考虑，外交部还要进一步了解，会询问谢志伟想法后再说明。
他也强调，外交人员对于国旗、国号在海外出现时都特别有感触，「彰显都来不及了，不可能矮化！」像很多外交人员在外国看见我国国旗，都会感动到眼眶含泪；当年伦敦奥运中华队跆拳道女将曾栎骋勇夺铜牌战，我国侨胞加油时高举国旗，遭工作人员无预警抢下，他和当时的驻英代表沈吕巡也立即向大会表达抗议，一连抗议了好几天，才得到伦敦奥运筹备委员会正式回信给中华民国驻英代表处，坦承处理失当，希望大家不要随便说外交人员矮化国家。
▼驻德代表谢志伟背后的布条，德文部份写的是「庆祝一个民主政体的106年生日」。（图／驻德代表处提供）