中坜马祖新村上演眷村故事 走动式观演往日时光

桃园中坜马祖新村马村实验艺廊将演出《李太太与她的4个女儿》。（蔡明亘摄）

《李太太与她的4个女儿》戏剧演员与真实故事的人物合影。（蔡明亘摄）

李丽芬房间内，可看见她正在书桌前认真读书，困意来袭也会捏手逼自己认真。（蔡明亘摄）

李清萍喜爱打扮，总在梳妆台前打理形象，还会剪报纸塞进鞋里当作鞋垫。（蔡明亘摄）

桃市府文化局将马祖新村眷村文创园区1至3号眷舍规画为「马村实验艺廊」后，首档生命故事戏剧《李太太与她的4个女儿》将于12月10至11日演出4场。导演、编剧、策展人李启睿表示，这出戏取材自她们家的真实故事，呈现1960到1980年代台湾眷村家庭日常，带领观众回到往日时光。

李启睿分享，《李太太与她的4个女儿》为自家故事，剧中主角「李太太」谢淑卿、大女儿李丽芬、二女儿李清萍、三女儿李绿萍及小女儿李莉，真实人物目前都健在，她是李丽芬的女儿，从小被外婆带大，这些角色全是她生命中最重要的女人。

李启睿说，故事取材自4名女儿的访谈纪录与谢淑卿的自传手稿，道出外婆早年从云南逃难到泰国，一路颠沛流离到台湾，如何在一贫如洗时改善家计，扶养4名女儿成各方人才，展现家中支柱的教育与夫妻相处之道。

《李太太与她的4个女儿》非以单一舞台呈现，将眷舍内空间还原昔日场景，李启睿提到，开演后观众会待在李家客厅，偶尔随引导进入4名女儿的房间内，尽管观众与表演者距离近，但非互动式戏剧，而是添加走动元素的传统观演模式。

例如，在李丽芬的房间内，可看见她正在书桌前认真读书，困意来袭也会捏手逼自己认真；李清萍喜爱打扮，总在梳妆台前打理形象，还会剪报纸塞进鞋里当作鞋垫；李绿萍喜欢拿娃娃工厂废弃零件，组成独特玩偶；李莉则是个性鬼灵精怪，被要求练习书法，常写一写就倒回床上进入梦乡。

李莉表示，感谢双亲对孩子教育的重视，家境再穷都要供她们念书，非常开心自家故事能成为戏剧，她们4姊妹甚至笑说「可以自己来演」，因故事太有趣。李启睿也说，外婆的4名女儿个性迥异，人生道路不同，但对原生家庭的爱与向心力强烈，她对外婆十分钦佩，尽管战乱下没时间过自己的人生，仍全心全意为家庭奉献。

文化局专委魏淑真也提到，《李太太与她的4个女儿》是马村实验艺廊首档生命故事戏剧，呈现大时代下的生活经验，引领观众回到昔日时光，盼借此剧推广生命故事创作，人人都能成为自己的演员，民众可至戏剧脸书专页线上预约、索票入场。