中秋是离婚好季节？

图╱美联社

新闻提要■中秋变盘／节，在台湾，大家会认为说的是股市；在韩国，大家会意会是在说离婚；从统计趋势来看，韩国人确实是在年节、秋节过后，离婚数字会增加，原因与季节无关，而是源于社会的传统结构与习俗，让女性会在年节与秋节过后瞬间爆发累积怨气，最后离婚收场。

精句选粹■So do people get divorced more after Chuseok? The numbers say yes.

在台湾，中秋节过后，大家操心的事是节食减肥。在韩国，则是要担心可能要准备要离婚了。

每年的3月与10月，是韩国法院收到离婚诉讼案件最多的月份，这与春分、秋分的季节无关，是因为节日与祭仪。3月以及10月恰是农历年节与中秋佳节过后的月份。

韩媳祭祀忙翻天

这两个节日，对台湾来讲，是家人团聚或出国旅游的欢乐日子，然后，对韩国已婚女性来讲，不管年纪多大，都是令人郁闷、甚至是精神倍感压力的时刻，这是因为韩国年节与秋节也是家中最重要的祭祖之日，她们得负责祭祖所需的所有工作，包括用品、食物到烹煮。

而依照韩国的传统习俗，祭祖要用的食物，得耗费一整天的时间，要准备五种不同的炸物、两条不同的鱼、五种不同的饭馔（小菜）、五种不同的水果、两种不同的甜品，以及新鲜出炉的年糕，还有白饭与汤等。

而且，不是食物准备好了，摆上桌，就完事了，摆放还很有学问呢，肉的方向要西，鱼则是头向东、尾朝西，红色水果向东，浅色水果方向在西，不能弄错丝毫。这一切，全都是由家中「女人们」包办，压力之大，可想而知。

可能有人会问，那家中「男人们」做啥呢？在客厅里「喝茶、聊天、打屁，甚至是喝酒」，基本上是啥也不做，就当大老爷。

虽然说，这是韩国自朝鲜王朝时代就流传下来的传统，形之多年，但是，到了21世纪的现代，还这么一成不变，就很令人、特别令女性不痛快了，从现代人的观点来看，这样的传统毫无平权概念且充满了性别歧视。

特别是，当夫妻双方双亲都在时，也都希望为人子女者过年、过年节时，能回家团聚，然而，依韩国传统习俗惯性，总是先去男方婆家，待一切仪式都结束、也都收拾、整理好后，才能离开男方的婆家。

男方翘脚髯嘴须

离开婆家时，已经身疲力尽，等到达娘家时，可能已经无力享受团聚的乐趣，一天的疲惫与长久以来累积的怨气，等回到家时，可能瞬间一次爆发，演变为夫妻间争吵、离婚的导火线。

当然，这不能证明，年节、秋节过后，韩国人就一定会离婚，但是，从统计数字来看，每年的年节、秋节过后，离婚人数总是比平时的月份增加不少。且从韩国统计局2012年～2021年的十年数据来看，2月、3月及9月、10月平均离婚数量增幅是最高。

其实，韩国人也不是没有发现这个社会现象，也不是没有想过要改变，包括用不同的方式庆祝，简化传统仪式，让中秋节、年节真正能带来欢乐，而不是压力。然而，问题的重点是，这样的想法与意识，必须能够进入老一辈的脑中，如果韩国老人家们始终固守「传统」，那么年节、秋节过后，离婚数增加的现象，不会那么容易改变。