重拾失落的复音 阿美族青年传唱古调

杵音文化艺术团办理人才培力计划,新生代19日初试啼声,上台吟唱阿美族传统古调。(庄哲权摄)

在浑厚的男声中,飙出尖锐亮亢的女高音,是阿美族独特的「复音」唱法,但是因为耆老凋零,已逐渐失传,台东杵音文化艺术团办理阿美族大马兰部落歌谣文化人才培力计划,培训新生代学习传统古调技法,19日办理成果发表会,找回消失的高音,老人家都很感动。

台东杵音艺术总监高淑娟表示,阿美族传统古谣中独特的「复音」唱法,必须是长辈们长久工作、生活在一起才能培养出来的默契,只是随着岁月流逝,可以搭配高音的老朋友1个1个不见了,或者声音沙哑了,不仅是让长辈伤心不已,更是文化失传,所以当老人家听见年轻人飙出古谣中的高音,都高兴地掉下眼泪。

她说,杵音于2015年在新生国小办理2到6年级传唱班,感受到师资严重不足,为了争取培育计划,成立「杵韵童声合唱团」,专门在校园推广阿美族文化复振。

去年底也以跨部落形式,让新生代学习阿美族复音歌唱技法、文化知识,经过5个月的培训,19日在伊伊泞部落办理「留声、延伸」阿美族大马兰部落歌谣文化人才培力计划成果音乐会,年轻人初试啼声,传唱古谣,获得许多掌声。

高淑娟说,老人家看到年轻人回来了,都很开心,不只是外在形式的回来,也是精神上的回来。

从事教职的马当部落年轻人郭品宏说,在时代的变迁下,原住民各族群年轻人的力量愈来愈少,部落里上一代父母亲的歌谣也慢慢遗失,「到了我们这一代,可能整个文化、语言都会面临消失的危机」,这次有机会学习部落的歌谣及文化,必定是全力以赴,找回逐渐消逝的高音。