助跑姐丢脸到国外 英文版影片点阅破155万
高雄市荣总路上日前一名中性打扮女子,居然自己助跑跳上已经停下来的轿车引擎盖上,再翻滚倒地佯装被撞伤,当场被自称警察的车主识破。这段影片在原PO加上英文旁白后,竟大受外国网友欢迎,短短4天点阅率已经破155万人次。
▲助跑姐影片原PO加上英文版。(图/取自YouTube)
YouTube影片底下尽是满满的留言,有繁体中文也简体字,甚至连日文、英文、俄文都有,这名女子因为演技太假,于是在网路上被封为「助跑姐」、「撞车姐」,在新闻曝光一天后,原PO还把对白翻译成英文,点越率一下子就突破百万。
有外国网友嘲讽,「助跑姊」可以得到奥斯卡奖;也有人批评愚蠢至极;更多人则对她是位女生感到惊讶。不过,也引来不少台湾网友抨击原PO,认为影片真的很丢脸,明明只是个案,有必要翻译成英文、「发扬」全世界吗?并直指这对自己国家不是件好事。
至于,这位「助跑姐」究竟是谁?据电子媒体报导,当时在路边排班计程车司机指出,在目睹她和另一名女子在路旁变电箱争吵后,两人随即发生一阵拉扯,紧接着就自己跑去给车撞。至于载过两位的运将大哥则说,当天是七夕情人节,疑似为了出游起争执,之后就搭车要求开到台北,应该不是本地人。
▲高雄荣总假车祸 2012/08/23 (fake car accident)
嘿咻3次越女还要 男弃械投降闹上警局