庄淇铭的粗鲁 「语」出惊人Rude变「Ryd」
亲民党宋楚瑜日前重批，美国在台协会台北办事处前处长杨苏棣是「丑陋的美国人」，不料，当日又改口说是「粗鲁」而非「丑陋」。对此，台北教育大学前校长庄淇铭日前上《2100周末开讲》，在评论此事时，竟将粗鲁的英文「Rude」写成「Ryd」，随即被眼尖网友抓包，还将画面特地撷取下来写成网志。
拥有美国俄亥俄州立大学电脑硕士学位，以及路易西安纳州立大学资讯工程博士学位的庄淇铭教授，号称6个月就学会一种新语言，还出书教大家如何背单字，他5日上《2100周末开讲》时，谈到「粗鲁」与「丑陋」的不同时，竟把竟然把「粗鲁」的英文「Rude」写成「Ryd」。
▲庄淇铭粗鲁的英文「Rude」写成「Ryd」。(图／翻摄YouTube)
对于名嘴爱烙英文却错误百出。知名部落客「雨狗」就酸说，像这样的语言天才与学习大师，跟很爱在电视上讲英文，但却常出错的名嘴杨文嘉相比，英文的正确度应该高很多才对；而网友也嘲讽，这故事告诉我们，讲讲就好，不要写出来。
事实上，现在许多名嘴在上政论节目，习惯会将要说的话，直接写到A4纸上，加深观众印象。部落客「雨狗」指的杨文嘉，先前在同样的节目上，也将「上帝」的英文「God」写成「Gob」，而且还发生过观众看不下去，直接Call in当场纠正他的单字。
▲杨文嘉将「上帝」的英文「God」写成「Gob」。(图／翻摄YouTube)
▼2100周末开讲