「左左右右」红翻 超正翻译是《挥之不去》主唱Melody

记者华少甫综合报导

6岁超萌双胞胎「左左右右」头戴安全帽跳「充气舞」在网路上爆红,日前正式登上奥斯卡金像奖主持人艾伦狄珍妮主持的脱口秀《艾伦秀》(The Ellen DeGeneres Show)。网友们都对上节目身旁那位皮肤白皙身材姣好的女翻译身分感到好奇,其实,该名女翻译是红极一时歌曲《挥之不去》的主唱Melody(殷悦),曾和陶喆交往,之后嫁给大她15岁的富商,成为「吴太太」。

▲左左右右在师姐殷悦(图中)的陪伴下,到美国参加《艾伦秀(The Ellen DeGeneres Show)》录影。(图/丰华提供)

本名刘恭显的殷悦现年35岁,曾与陶喆在一起6年,陶喆曾创作一首《Melody》被粉丝们指为便是在缅怀逝去的爱情。殷悦2002年则曾出《爱的Melody》专辑,并唱红电视剧星愿》的主题曲《挥之不去》,歌曲红极一时,但她2007年淡出萤光幕,与相识3个月的富商闪婚,现已育有两女。

事实上,殷悦同时也是左左右右的师姐,此次带两位小师妹赴美参加节目,也多次被粉丝们误认为两位小萝莉妈咪,她在解释之余,也不忘称赞师妹的表现:「他们的认真、可爱、用功真的很不简单,真的是可爱无敌有天分的一对双胞胎!」