16岁成重犯「被拒绝假释12次」 华裔移民纪录片获奖
A Chinese-American’s journey from lifer to community leader https://t.co/6rOxL701jq via @SCMPNews @eddyz2007 #eddyzheng #california
现年49岁的华裔移民郑小飞（Eddy Zheng）是个乐观、健谈的人，外人可能很难想像他曾在美国加州的监狱中待了19年、被拒绝假释12次。郑小飞并不羞于叙述自己的过往，事实上，2016年的获奖纪录片《呼吸》（Breathin）中，详细地陈述他从囚犯蜕变成社区领袖的故事。
据《南华早报》报导，郑小飞的祖父母移民至美国后，父母也决定跟随。出生于广州的他1982年抵达加州奥克兰（Oakland），一家7口挤在小小的两房公寓中。郑小飞面临文化与语言的差异，在学校被嘲笑、霸凌，又听不明白老师在说什么，但家人忙于工作，没有太多时间协助他度过难关。越发不快乐的郑小飞于是开始与一些误入歧途的华裔移民混在一起。
郑小飞忆述，「我们会去店里行窃，拿走一件夹克或打劫汽车，盗取立体音响拿来出售。」他在纪录片中提到，自己也曾在妓院外担任武装警卫。1986年1月6日，一个郑小飞永远无法忘怀的日子，16岁的他与两名朋友闯入一个华裔住家，掳走了这一家的妻子，劫走3万4000美元的财物，但在逃走时忘了开车头灯被警方拦下。郑小飞被控16项严重罪名，最终遭判处终身监禁。
郑小飞成为加州圣昆丁州立监狱（San Quentin State Prison）最年轻的囚犯。他表示，「我不明白这些罪行的严重性。 我以为我能逃过」、「我必须学会如何生存、如何避免被霸凌或性侵。」2005年3月8日，郑小飞在服刑19年后终于获假释，出狱后投身辅导工作，帮助许多移民青年度过难关。
郑小飞于2012年结婚，如今与妻子育有一名5岁女儿。女儿以后会知晓父亲的过往吗？郑小飞表示，「她会的。我不知道她会如何反应，但她很聪明、有好奇心，是个很善良的人。希望她会为我感到骄傲。」
▼ 郑小飞成为加州圣昆丁州立监狱（San Quentin State Prison）最年轻的囚犯。（示意图／路透社）