「404 not found创办人」北京开讲 全程大秀流利中文

脸书创办人祖克伯清华大学中文发表演讲。(图/翻摄自祖克伯脸书)

国际中心综合报导

脸书(Facebook)在中国仍然被禁,不过创办人祖克伯(Mark Zuckerberg)持续表达出想要进军中国的意愿。自上个月与中国国家主席习近平全程用中文交谈之后,24日再度至北京清华大学进行演讲,分享自己创业的心路历程。演讲影片在13小时之内已经有136万人次观赏、1.5万个转发。

祖克伯似乎对中国文化有浓厚兴趣,不仅娶了华人老婆,也曾发表影片,用中文祝华人新春快乐。他与习近平会面后贴文表示,「今天,在西雅图举行的第8届中美网路论坛上,我与中国习近平主席会面。」「个人记事,这是我有史以来第一次全程以外语和一位国家领导人交谈,我认为这是很有意义的个人里程碑。能与习主席和其他领导人会面是我的荣幸。」

而这也不是他第一次在清华大学以中文发表演讲;去年他也曾出席同一个管理学院课程谈论有关他学习中文的经验等等相对比较轻松的话题。两段影片比较起来也可以见到祖克伯的中文流利不少。这次的演讲则偏向分享创业心得,他提到「很多人会告诉你怎么创立企业,怎么解决问题。今天我想关注一个不一样的问题:不是『怎么创立』而是『为什么创立』;这就是使命的本质。」并以三个故事强调使命和创新的重要。

脸书不但改变了世界人际互动模式,也是促成几场运动革命的重要推手,包括突尼西亚茉莉花革命、台湾的318反黑箱服贸运动、香港雨伞运动等,透过串联号召及照片转发,迅速引起公众注意。不过目前脸书在中国仍未解禁,大多数中国网友使用的社群网站是中国的新浪微博等网站,若想浏览脸书只会得到错误码「404 not found」,因此也被酸是「404 not found创办人演讲」。

▼祖克伯在脸书贴出演讲影片,表示这是他第一次在清华大学的正式演讲,也是他第一次分享有关脸书的使命、支持他的动力以及如今15亿的脸书用户对他的使命的意义。

I just gave my first ever speech in Chinese at Tsinghua University in Beijing -- on why you need a strong sense of mission to change the world.This was also my first real speech in any language sharing how I started thinking about Facebook's mission, what has kept me going through challenging times and what our mission means now looking ahead for our community of 1.5 billion people.This video also has English subtitles and you may find it interesting if you're thinking about building something or are interested in Facebook's history.The themes of believing in your mission, caring more deeply than anyone else and always looking ahead are relevant to anything you might build.Last year I joined the board of Tsinghua's School of Economics and Management. This is a great center of innovation and many of the students here will become global leaders in technology, business and government. It's an honor to have the opportunity to help this university and talk with its students. I look forward to coming back again next year!