「4字」谢主管遭轰大逆不道！ 网一看认同：真的超母汤
▲面对工司主管，了解不同辈份之间的用词相当重要。（示意图／取自免费图库pakutaso）
职场上的礼貌问题一直都是门大哉问。一名网友发文表示，自己日前请小组长帮忙，于是向对方道谢，并说「您辛苦了」，没想到却引来同事提醒认为不妥，遭轰这话是「大逆不道！」
一名网友25日在PTT八卦版以「『辛苦了』这句话不能对上司说＠＠？」为题发文，他表示之前请小组长帮他carry，事后在群组向他道谢，并说「谢谢您、您辛苦了」，结果遭另一个名同事偷偷跟他说，「『辛苦了』是上司体恤下属用的，你讲这种话是大逆不道！」让他相当错愕，直呼「真假？！原来一句感谢的话还有上下之分喔？」
▲网友在PPT上表示，原以为是关心的一句话，没想到竟然「相当不适宜」。（图／翻摄自PPT八卦版）
文章一出引来许多网友讨论，纷纷表示「很少听下对上讲这句」、「我上次对我妈这样说也被她这样念」、「下对上，说个麻烦你了之类的就差不多了」、「除非你跟他有私下情谊，不然这样讲人家会记住」、「对上司讲辛苦了有够怪」、「可以说谢谢，说辛苦了感觉就很问号」、「下对上不宜没错」、「辛苦了本来就是上对下的用法，平辈还说得过去，对长辈或上司相当不适宜」。
不少网友也建议，可以回复个「谢谢您的帮忙或照顾」、「麻烦你了」、「给您添麻烦了」、「谢谢主管帮忙」、「受您照顾了」就好。但也有网友持不同意见，认为「看交情吧！」、「那要不然要怎讲？」、「如果是正妹，又很撒娇的说主管你辛苦了，啾咪！应该大家都可以接受吧？」、「相较国外敬语，台湾比较注重语气态度吧，不喜欢的讲什么都不喜欢 」