51.5公吨菜涉假帐？钟小平告发北农总经理渎职

台北市议员钟小平率农民赴台北地检署，按铃申告北农总经理翁震炘。（蔡雯如摄）

台北市议员钟小平质疑台北农产运销公司去年12月拍卖高丽菜结束后，灌入高达51.5公吨、每公斤17元的高丽菜，交易款项流向不明，认为北农总经理翁震炘说法反复，疑有弊情，今早率30位云林、嘉义菜农赴台北地检署告发翁震炘涉嫌渎职罪。

钟小平指出，翁震炘对于高丽菜买卖、交易流向说法反复，从头到尾到在说谎，想拿相关资料也拿不到，痛批「农民很苦，这样坑杀这些小农，到底农委会、北农在干什么，今天非常生气」。

钟小平说，他接获北农员工检举，指北农去年12月28日以每公斤5元至10元不等拍卖高丽菜，但拍卖结束后，北农灌入没有实际拍卖高达51.5公吨、每公斤17元的高丽菜，与行情价落差大，交易所得款也没有列入拍卖所得，流向不明。检举指称，这些高丽菜分别在第一市场灌入5笔交易、第二市场灌入4笔交易，庞大的货量至少要6辆卡车运送。

钟小平上月曾开记者会质疑此事，当时翁震炘澄清，北农可采进场交易和预约交易，51.5公吨高丽菜采用预约交易是希望稳定菜价，等菜价回稳后就没有使用预约交易，没有作假帐。