9527怎来?唐僧为何唱Only U? 解谜周星驰电影10秘密
记者田暐玮/台北报导
「星爷」周星驰驰骋影坛数十年,成为亚洲华人影视圈的「喜剧天王」,也连带捧红了不少绿叶,拍过数十部电影,至今仍在电影台不断重播,让人怎么看都看不腻,但不要以为他的电影只有搞笑,其实每个细节都暗藏秘密,也突显了他看似大剌剌,其实心思却极为细腻的一面。
周星驰在系列电影中,都有吃鸡翅的片段,像是《唐伯虎点秋香》、《大话西游》、《喜剧之王》等片中,一定都会安插这么一段剧情,其实这并非无厘头的安排,而是童年时期家中贫困的伤心回忆;2001年他受访时透露,自幼因为父母离婚,跟着姊姊和妈妈生活,经济状况窘迫。
▲周星驰在《唐伯虎点秋香》大嗑鸡翅的豪迈模样。(图/翻摄自YouTube)
曾有段日子妈妈2个月后还拿不到薪水,向亲戚借钱后才买了鸡腿要给儿女吃,怎料因为他的调皮,害鸡腿掉到地上沾到沙土,气得妈妈毒打他一顿,但最后妈妈因为舍不得丢掉,简单清洗自己吃了;事后他才坦承,因为知道妈妈都把好的给儿女吃,才会故意把鸡腿弄到地上,「只有这样妳才会吃啊!」也许是这段回忆太刻骨铭心,让他总是在电影中放入鸡翅的桥段。
巩俐20多年前演出「秋香」一角爆红,也打开了她的演艺之路,在《唐伯虎点秋香》中她总是优雅气质登场,不像其他角色大胆扮丑,甚至连其中一幕头发飞天的场景中,也只剩她头发完美垂放,不像身边其他女演员「怒发冲冠」的滑稽么样。
▲《唐伯虎点秋香》为什么只有秋香的头发没有飞天。(图/翻摄自微博)
这幕场景令人印象深刻,多年后才被解开「为何秋香头发没飞天」的谜底,原来是巩俐从小到大都是接受演戏的正规表演,一直无法理解周星驰的搞笑模式,也不敢敞开心胸演出,处处都要注意自己的仪表和举止,费尽心思保护形象,就连周星驰和导演都无法说服她。
事实上,不只头发飞天,就连片中最有名的「还我漂漂拳」桥段也发生同样状况,秋香因为被夺命书生踢中几脚,原本甜美脸蛋顿时被打得青一块紫一块,变成了不折不扣的猪头,起初周星驰希望她可以亲自上场,利用特殊化妆呈现出脸被打歪的模样,但她却觉得扮相太丑无法接受,最后只好找来一位体型丰满的临演代打。
3.周星驰曾想娶朱茵!
周星驰情史丰富,多次和同戏女演员传出绯闻,其中最让他难忘后悔的就是「紫霞仙子」朱茵!他1991年拍摄《逃学威龙2》和朱茵擦出爱火,但他不愿公开恋情,女方隐忍长达3年后,传出他劈腿背叛,1995年朱茵情绪崩溃决心分手,且不愿再听到他的名字,昔日恋人反目成仇。
▲朱茵和周星驰曾有一段情。(图/翻摄自网路)
虽然被冠上花心罪名,但友人曾爆料,周星驰曾透露「我想跟这个女孩子(朱茵)结婚」,因为很爱女方才会动了想婚的念头,让好友惊讶回应「你这么爱自己,居然想要结婚」,甚至还为女方去求导演「多给她演戏机会」,看得出用情至深。
▲周星驰的告白堪称经典(图/翻摄自网路)
据悉,在拍《大话西游》时,周星驰和朱茵仍在交往中,他在片中对紫霞仙子的经典告白:「曾经有一段真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,如果上天能再给我一次重来的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你。如果要在这段感情前加个期限,我希望是一万年!」被指就是当初对朱茵的真心话。
▲朱茵和周星驰曾有一段情。(图/翻摄自网路)
可惜《大话西游》拍完后,这对爱侣也正式闹翻,朱茵曾透露,3年来因为流了太多泪、受了太多伤,坦言发现周星驰不适合谈恋爱,这段恋情只带来痛苦,才决定走上分手一途,也因为这段感情,让她自信心彻底崩溃,花了2、3年才修复情绪,也传出因为至今难忘朱茵,成了周星驰到现在仍未结婚的原因。
在拍摄《少林足球》初期,周星驰原本想找真正的少林弟子来演出,而且都还要剃光头,在努力游说之后,黄一飞、陈国坤等人都答应剃发,最后关头他却反悔,所有人因此得以保住头发,不过他随后去游说赵薇剃头,但女方坚决不肯,只好后制作出光头效果。
▲赵薇的光头是后制的。(图/翻摄自网路)
无奈后制作出来的光头太假,极有可能会被观众识破,最后周星驰只好用台词补强,故意吐槽赵薇:「你快点回火星吧,地球是很危险的。」才得以化解这个尴尬场面,反而还成为了该片的经典画面之一。
在《大话西游》中,饰演唐僧的罗家英在监狱中唱了一段《Only You》,突如其来的无厘头哏笑翻观众,让许多人琅琅上口,但别以为这是导演安排的瞎哏,背后还是有一套逻辑存在,因为唐僧拿着月光宝盒,到过很多地方旅行,不只印度、罗马,就连过去未来都可以通行自如。
▲罗家英。(图/翻摄自网路)
加上当时港片总喜欢在电影中恶搞经典歌曲,导演刘镇伟突发奇想,认为如果找一个正经八百的唐僧角色来改编恶搞,一定会有很有趣的效果,为了捉弄罗家英,还故意把歌词填得不押韵,和周星驰一搭一唱下来,爆笑效果加倍。
▲罗家英。(图/翻摄自网路)
6.《鹿鼎记》抓奶龙爪手
周星驰在《鹿鼎记》中饰演古灵精怪的韦小宝,和徐锦江饰演的鳌拜对杠桥段超级精彩,片中他深得吴孟达饰演的海公公真传,练就了「抓奶龙爪手」,不只皇帝被偷袭,就连鳌拜也被这招吓坏,其中一幕他抓着徐锦江的乳头用力拉长的画面,更是笑翻大票影迷。
▲抓奶龙爪手。(图/翻摄自网路)
由于这一幕太过逼真,看起来就像是徐锦江真的被拉扯乳头一样可怕,但其实剧组早就替徐锦江制作了一个假的上半身,让周星驰可以使尽吃奶力气拉到最长,制造搞笑效果,如此一来,徐锦江也不会因此受伤。
▲抓奶龙爪手。(图/翻摄自网路)
7.《喜剧之王》的经典名作《演员的自我修养》
在《喜剧之王》中,周星驰拿着一本《演员的自我修养》制造笑果,是该片不可或缺的道具,但其实现实生活中,他也受到一本电影理论书籍的深刻影响;吴孟达出道后曾经历一段低潮日子,一位资深前辈某天给了吴一本书《演技六讲》,因此演技大为提升,也重新振作星运大开。
▲喜剧之王。(图/翻摄自网路)
之后吴孟达将这本书传给刘青云,刘青云之后再转给吴镇宇,周星驰再从吴镇宇那里借走,一本书从此教出了3位影帝,因此《喜剧之王》中的《演员的自我修养》这本书,也是在反映周星驰现实中的亲身经历。
▲喜剧之王。(图/翻摄自网路)
8.《唐伯虎点秋香》华安代号「9527」
在《唐伯虎点秋香》中,周星驰饰演的唐伯虎为了亲近秋香到了华夫人家中,成了伴读书僮「华安」,一开始他只是个仆人,只能用「9527」代码来称呼,其实这串编号最早出自周润发主演的《监狱风云》,发哥在片中的囚犯编号就是这4个数字(但另有一说是发哥在片中编号是41671),之后又被《唐伯虎》沿用,随着该片不断重播,加上角色个性鲜明,才演变成令人印象深刻的「经典编号」。
▲唐伯虎点秋香。(图/翻摄自网路)
此外,也有网友用粤语解码过9527的含意,其一是「鸠唔易出」,转个弯翻译成台湾使用的国语,意思就是「屌不容易出来」之意,衍伸解释为形容人「该硬起来的时候不硬」,但在台湾PTT乡民的解读认为,华夫人和侍女纷纷在心中呐喊「谢谢你啊,9527(周星驰在剧中当下人时的编号)!」被网友拿来当作趣味性表达「谢谢你、感谢」的流行用语。
吴孟达是周星驰系列电影的重要绿叶演员,他在《赌圣》里饰演周星驰的三叔,增加了许多笑料,尤其是当周星驰一叫他「三叔」,他就全身疯狂抖动,让人印象深刻,之后还沿用到《整蛊专家》中,只要周星驰一叫他「爸爸」就会发癫,令人喷笑。
▲吴孟达饰演三叔。(图/翻摄自网路)
吴孟达透露,这是拿到剧本后,临时瞎掰想出来设定这个角色有「先天性失控症」。刚好周星驰开车顺道接他去片场拍戏,他无聊问周星驰说:「你有听过『先天性失控症』吗?」周星驰说回答说有听过,立刻被吴孟达打头说:「这我昨天才想出来的耶!」因此创造出这个桥段。
▲吴孟达和周星驰。(图/翻摄自网路)
10.《大话西游》的猪八戒本尊是朱茵
周星驰在《大话西游》中饰演转世后的孙悟空,吴孟达则饰演转世后的猪八戒,吴玨(ㄐㄩㄝˊ)瑾演出牛魔王的妹妹香香,其中香香施展移魂大法,将猪八戒和紫霞仙子的灵魂对调,朱茵原以为替猪八戒配音就好,但被传出当时朱茵被要求亲自上阵扮演猪八戒,工作非常敬业。
▲片中有两幕的猪八戒是朱茵扮演的。(图/翻摄自网路)