愛台日本牙醫是基隆顏家第4代 一青妙揭家族真實故事
一青妙(左)、陈家逵二度合作培养出好默契。图/财团法人影想文化艺术基金会提供
导演李岗担任监制舞台剧「时光の手箱:我的阿爸和卡桑」三度加演,该剧改编自台日混血作家一青妙原着,本人也参与其中本色演出,她在日本真实身分是牙医,家族故事搬上舞台,前两度的十分轰动,已累积万人朝圣,身为推动台日友好一份子,一青妙兴奋道:「我内心『台湾人』的意识越来越强烈,为了扮演台日之间桥梁,除了作家和演员,我还成了自行车手,期待未来有各种领域的台日交流。」
该剧讲述作者父亲为基隆矿业颜家第三代长男,在娶回日本平民妻后,在身分、文化认同和阶级差异,成为2人共同面对的生命课题。一青妙在台出生,却直到小学才学中文,11岁移居日本至40岁左右频繁造访台湾,之后便疯狂爱上这块宝岛,「过去10年,我几乎每两三个月就会到台湾一次!」
回忆当初为了写书来台取材,一青妙几乎每月造访1、2次,不但成了航空公司菁英会员,甚至飞到跟机组人员都认识。她热爱台湾,已五度获选台南亲善大使,最喜欢台南保有美好旧台湾风貌、人情味,她笑称很多人还以为她是台南人或住在台南,美丽的误会倒是让她相当开心。
「时光の手箱:我的阿爸和卡桑」中,一青妙与饰演纪录片导演的陈家逵对手戏最多,2人初次排练碰上疫情爆发,舞台剧也取消演出,直到2022年疫情趋缓,她才终于面对面看到陈家逵本人,「记得当时我们见面时,都开心地互相说『终于见面了!』」这回时隔2年,2人再度合作,陈家逵决定改变演法,「第一次我比较放大愤怒的情绪,这次比较偏向无奈,可能年纪大了,理解角色的心境也变了吧。」
「时光の手箱:我的阿爸和卡桑」由富邦金控等企业支持赞助,将于9月6日至8日登上台北国家剧院,10月5、6日移师台中中山堂,12月7、8日将于高雄卫武营歌剧院全台巡回演出,即日起至7月31日止享早鸟85折优惠,详情请洽OPENTIX售票网站。
一青妙(左)、陈家逵演出舞台剧「时光の手箱:我的阿爸和卡桑」。。图/财团法人影想文化艺术基金会提供
一青妙真实生活拥有多重身分。图/财团法人影想文化艺术基金会提供