奥运划船选手:「美国,为了你我会划过这些屎。」 

▲2012伦敦奥运美国获划船女子四人双桨铜牌。(图/达志影像美联社)

记者颜如玉综合报导

外媒报导,巴西里约水质污染严重,许多选手担心会对自身造成影响,但是美国划船四人双桨项目伦敦铜牌得主卡尔莫(Megan Kalmoe)不担心,「我会为了美国,划过这些屎(I will row through shit for you, America.)。」。

▲卡尔莫(右二)。(图/达志影像/美联社)

划船、帆船比赛的瓜纳巴拉湾(Guanabara Bay)及科帕卡瓦纳沙滩(Copacabana Beach)水域污染严重,外媒称选手就像在「化粪池」中竞赛,但卡尔莫已经准备好,不论遭遇什么都要为美国夺金。

纽约时报曾报导,营养专家要选手在水中比赛时,尽量闭上嘴巴,因为里约的水可能含有超级细菌运动员就像在化粪池中比赛,这已经导致一些选手退出比赛,但却不包括卡尔莫,她才不在乎水质怎么样,奥运比赛,这可是一生难得的机会

「我请求每一个说里约的水像屎尿的人,停止,停止,不要再试图毁灭里约为我们所做的一切。」卡尔莫日前在英国卫报(Guardian)发表一篇文章,希望大家不要再因为媒体的报导,而忽略了里约为这次奥运所做的努力。

这位2012伦敦奥运铜牌的选手,呼吁大家不要再抱怨里约的水质了,尽管水质议题一直存在(不只这次奥运,巴西人的每一天都在面对),他还是非常感谢里约花了大把的心力钱财准备这次的奥运。

奥运再过几天就要开幕了,现年32岁的卡尔莫不想谈论水质问题,她已经准备好了,「美国,如果你对我们所站地方的安全问题有疑虑,让我说,如果说了会减轻你们的恐惧并减少对这些问题的攻击,我会尽我一切,带着我的桨划过这些屎,为了你,美国。」

不管里约的条件如何,卡尔莫将拿出她全部实力,为了国家做到最好,毕竟,她已经或了很多的时间训练,现在,是时候了。

什么都无法阻止卡尔莫争金,即使是含有超级细菌的水质。

►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!