爸爸崩溃…注音题目「邮差ㄣˋ门铃」有印错?老师:摁啦

孩子注音题目是「邮差门铃」,家长崩溃。(图/翻摄自爆料公社

网搜小组综合报导

「是我离开学校教育太久吗?」台北市一位爸爸脸书爆料公社表示,一般来说,小朋友幼稚园小学课业程度对家长来说并非难事,但孩子拿出国语题目「ㄧㄡˊㄔㄞ ㄣˋㄇㄣˊㄌㄧㄥˊ」,他看了后一口咬定是学校题目印错,应该是「邮差『按』门铃」才对,不料孩子到学校询问老师后,正解竟然真的是「摁(ㄣˋ)」。

「什么叫邮差ㄣˋ门铃?」原PO表示,自己是7年级生,现在已经30多岁,虽然离开学校教育时间已久,但正常来说,幼稚园到小学程度的课业应该难不倒家长才对。

日前,孩子拿出国语注音题目给原PO看,第4题竟然是「ㄧㄡˊㄔㄞ ㄣˋㄇㄣˊㄌㄧㄥˊ」(邮差摁门铃),原PO看了后也未多想,一口咬定一定是题目有印错,正解应该是「ㄢˋ」(按)才对,因此要孩子再到学校询问老师。不料老师的答案却让原PO跌破眼镜,题目并没有印错,正解就是「摁(ㄣˋ)门铃」。

「我时候看8点档,是邮差三度来按铃!」原PO表示,「原本孩子应该相信家长对于这种程度的题目有一定的知识水准,但这样的情况是否会造成孩子不再愿意相信爸妈的解答呢?教育部再更新编列这些题目时,是否也要透过媒介来让民众知道?」

事实上,根据网路字典,「摁」与「按」确实略有差别。「摁」字义为以手按压,或是扣住、阻止之意;而「按」字义虽也是以手按压,但却有「往下压」之意。而电铃一般都是垂直立于壁上,因此「摁」门铃会较贴近本意。

读音曝光网友也全崩溃,「傻眼耶,不是按吗?」、「现在很多都与我们小时候教的不同,很混乱阿」、「台湾是有谁会说摁门铃啦」、「嗯…看来以后都要改摁铃控告了,主播说错要笑她」、「我还以为摁只有用在大便的时候耶」、「巷弄我们都读作『ㄒㄧㄤˋㄋㄨㄥˋ』,但现在学校教的是『ㄒㄧㄤˋㄌㄨㄥˋ』,讲前者会被老师纠正,讲后者又会被妈妈骂,当小孩真的好难!」