拜登美国护台说 纽时:吓阻北京新手段威逼台湾

美国总统拜登。(达志影像提供)

美国总统拜登在媒体节目答询时,承诺会在中国入侵时保护台湾,但白宫旋即称美国台海政策未变。纽时认为拜登用语,反映他想强化措辞吓阻中国一些胁迫台湾的新手段。

「纽约时报」指出几十年来,对中国侵台或慢性扼杀迫使台湾屈服时美国会以多大力度援台一事,历任美国总统总是模糊以对。

这项「战略模糊」政策因对美国如何反应语焉不详,不适合用来放狠话。因此当拜登昨晚在美国有线电视新闻网「市民大会」(CNN town hall)上承诺将保护台湾免遭中国一切侵略后,白宫得赶忙澄清,宣称美国相关政策没有改变。

美国国防部长奥斯汀(Lloyd Austin)与国务院发言人普莱斯(Ned Price)今天双双重申美国长期以来的立场-既向北京传达不应有任何片面改变现状动作,也明示台北若想宣布独立,出事就不要指望美国帮忙。

纽时认为拜登这次讲法又提醒世人,在美国「台湾关系法」通过42年及中国军力在亚太茁壮之际,台海对美国来说仍是一棘手难题。模棱两可的策略一旦如昨晚般说破,就会很难回头。

纽时指出,拜登对台海问题绝不陌生:他是硕果仅存的华府政坛长青树之一,1979年他还是德拉瓦州出身的年轻联邦参议员时就投票支持过台湾关系法;担任参议院外交委员会主席时还到过台湾,不会不知道相关措辞的敏感。

事实上拜登对台海措辞敏感性了然于胸。20年前时任总统小布希一句「不惜一切代价保卫台湾」,当时拜登还警告小布希「用字很重要」。当时白宫也如同今天般迅速澄清,强调政策没有改变后,拜登还特别写一篇专栏再次纠正小布希,称「美国没有义务保卫台湾」。

当时拜登于投书华盛顿邮报的文章里写道:「保留动武权利和有义务保卫台湾,两者之间存有巨大差异。」他还指责小布希「不注意细节」。

其实拜登类似昨晚脱口答出的内容已不是头一遭。今年8月当撤军导致阿富汗沦陷引发盟国对美国承诺有所疑虑,拜登对美国广播公司(ABC)表示,如对手向北约盟国有所行动,美国定会回应,还说「日本、韩国、台湾遇到问题时也一样」。

纽时指出,美国与北约乃至与日韩的条约义务绝对与美台间的安全承诺有别。拜登近期美台用语,反映他想强化美方对抗中国一些新能力的措辞。诸如切断海底电缆、网际网路和天然气输运等,将让北京能以更微妙的手段扼杀台湾而不必全然动武。(译者:陈亦伟)1101023