阪神大地震以来关西最强！淡路岛强震20余人轻重伤
▲日本兵库县淡路岛附近13日清晨发生芮氏规模6.3强震，约造成20人轻重伤。(图／翻拍自news.tbs.co.jp)
日本兵库县淡路岛附近13日清晨5点33分左右(台湾时间4时33分)发生芮氏规模6.3强震，强震约造成20多人轻重伤。这是关西地区自1995年阪神大地震以来，首次观测到震度6以上的地震。
《共同社》报导，这起地震震源深度约15公里，未引发海啸，淡路岛的地震强度为「6弱」(日本标准)，包括近畿地区、中国地区、四国地区等都观测到晃动。日本警察厅表示，5个府县共有22人不同程度受伤。
另据《NHK》报导，这场强震使得兵库、大阪、德岛、福井等地的居民约有20人受伤。大阪管区气象台指出，兵库县观测到6级以上的震度，是1995年1月17日阪神淡路大地震以来首次出现，这次观测到强震的地方，位于阪神大地震余震区南端。
大阪管区气象台呼吁民众要充分注意屋舍倾毁、土石灾害等；地震震央附近的地区，一周内可能发生震度5弱至5强的余震，需提高警觉。
日本境内唯一营运的关西电力大饭核电厂3、4号机组运作正常；但京阪神地区的交通，阪急电铁、京阪电铁和南海电铁等一度全线停驶。关西国际机场人员在检查跑道没有异状后已正常运作。