半世纪叫「支那」歧视华人 印尼总统:将改称唐人

冯慧兰表示,总统将更改称呼华人为「唐人」。(图/星洲日报

国际中心综合报导

印尼过去经常称呼华人「支那」,据印尼《星洲日报》报导,印尼旅游与创意经济部长冯慧兰表示,因为在印尼语的China读成Cina(支那),有歧视中国和华人的国格人格的疑虑,经过慎重的考虑后,总统苏西洛即将取消「支那」的称呼,改称呼华人为「唐人」。

印尼向来称呼中国大陆「Republik Rakyat China」,其中China在印尼语读成Cina(支那),中国人一直被叫支那人,大约维持半个多世纪左右,但对于华人而言,这两个字带有侮辱、贬低的意味,一直希望政府能够取消对华人的歧视。冯慧兰11日表示,总统苏西洛即将公布,称呼中国大陆「Republik Rakyat China」改为「Republik Rakyat Tiongkok」。

印尼华人有半个多世纪以来都被叫「支那」,其实这个词是日军统治印尼时期留下的产物,虽然所有华人都希望政府能禁止人民再使用「支那」称呼他们,直到1999年改革开放后,国家元首和一些政府高官才开始称呼华人为Tionghua(唐人)。

2006年第12号国籍法令指出,凡是在印尼国土出生的人就是印尼国籍,从此印尼华人申请护照不再需要出示国籍证明书,政府也取消华人省份证的暗号瓦希德总统取消对华语禁令梅加娃蒂总统制定华人新年为国定假日,从此华人可自由庆祝中华传统节日三语学校汉语补习班纷纷成立。