爆笑庙名!越南《灵姥寺》 尬上台湾《菱洲宫》

旅游中心综合报导

越南有个特别的寺庙,说出来可别大笑,这寺庙的名称竟然很像台语发音的「恁老师」,《灵姥寺》有四百年历史了,这很有特色的名称,跟咱们台南的《菱洲宫》,谐音像「恁祖公」的寺庙,也有异曲同工之爆笑处!

越南的《天姥寺》(Thien Mu Pagodaa)也可以称为《灵姥寺》,是越南著名古刹,位于顺化西郊。从石坝登上船,一直到寺庙,途中费时40分,不过这段路程,能一次看尽水上人家在船上兜售,还有警察在河面上查勤生活景像,相当有意思,看着看着,接着就到了,所谓的《灵姥寺》,谐音极似台语的「恁老师」。

▲真的有此庙!名称超像台语「恁老师」谐音的越南《灵姥寺》。(图/取自http://blog.xuite.net)

越南有「恁老师」,台湾则有「恁祖公」,其实在台南市成功路上有间《菱洲宫》,建于清朝道光年间,起初称为《天王爷馆》,里头拜的神明众多,有北极玄天上帝代天巡狩、三宝佛祖观音菩萨等。

不论是越南的《灵姥寺》,或是台湾的《菱洲宫》,虽然名称容易令人捧腹大笑,但也有网友很认真的说:「ㄟ~寺庙是很神圣的,不能乱笑!」对于各地不同庙宇奇特名称,除了让人有些想发笑,却也留下深刻印象

◄台湾的《菱洲宫》,名称也跟台语谐音「恁祖公」超像,让许多民众不禁莞尔一笑。(图/取自http://blog.xuite.net)