北港武德宫引AI解签诗　30秒翻译文言文谕示

▲北港武德宫。（图／取自北港武德宫官方脸书）

文／中央社

云林县北港武德宫去年造访人数突破800万人次，上万人向财神求签解惑，庙方今年引进AI系统，30秒协助民众知晓文言文签诗谕示，减轻员工工作压力并提升整体效率。

武德宫主委林安乐告诉中央社记者，民众到庙里求神问事，解签是很重要的环节，而在武德宫有2种签，一种是在大殿抽的签诗，另一种是财神爷降銮文。

然而庙方发现，每年有上万人前来求签，签诗多以文言文形式谕示吉凶，但民众对于文言文书写和阅读有困难，拿到签诗更是一知半解，参阅解签诗又无法理解典故，只能向庙方人员求救。

随着武德宫参拜人数上升，人力解签也较费时，林安乐为解决员工工作压力，让AI阅读解签书籍，经长时间且密集训练，系统快速针对签诗解惑。

林安乐指出，工作人员协助民众解签需20分钟，自从有了AI只要30秒，电脑将文言文翻译成白话文，让民众一目了然，使用量一周破千次，减轻工作压力同时提升整体效率。

林安乐强调，人向神明求签，神明赐签，而AI的角色仅是协助翻译签诗，不会有争议，只是取代庙公说文解字，「宗教归宗教，传统就是传统」。 武德宫使用AI解签，有人担忧庙公失业，也有人酸言酸语说，电脑怎么可能懂神明的旨意，但也有使用过的民众分享AI解签句句说到心坎里。