被说「手表很好看」！他忽略「社交细节」开心聊起来…下场惨了
▲原PO被客户称赞「手表很好看」，没想到藏着社交暗示。（示意图／翻摄自pixabay）
在不同的社交场合要使用相对应的话术，倘若没有弄清楚对方的暗示，恐怕会闹成大笑话。一名日本网友表示，他日前与客人谈生意时，对方突然称赞「你的手表很好看」，让他开心地聊下去，最后才知道原来这是一种「暗示」。
该名网友在推特上发文表示，他日前在京都和客户谈生意，途中对方突然大赞「你的手表很好看」，让他开心了一下并顺着话题聊下去，开始介绍自己手表的规格、型号等。
▲原来客户的称赞，竟是提醒原PO对话该结束了。（示意图／翻摄自pixabay）
岂料，原PO意识到客户的表情不对，这才醒悟对方不是真的在称赞手表，而是暗示「谈话时间太长」、「该结束啰」等。由于日本是著名「讲话委婉」的国家，因次类似的社交细节多不胜数，该文PO出后立刻获得超过11万名网友按赞留言。