《步步》IU台词埋「神哏」　乡民解密真相爆鸡皮！

▲《步步惊心：丽》阵容豪华。（图／资料照／记者李钟泉摄）

记者杨奇／综合报导

南韩古装玄幻剧《步步惊心：丽》由李准基、IU、姜河那等人共同演出，描述女主角因故穿越回太祖王建时代，和皇子展开感情纠葛。在第5集中，IU饰演的解树（高夏真）在解氏夫人的撮合下，收到了八皇子王旭（姜河那饰演）的情诗，而她回复的诗词被发现藏着「神哏」，网友解密真相让人狂起鸡皮疙瘩。

▲姜河那透过诗词向IU表达心意。（图／资料照／KKTV提供）

在第5集中，姜河那在书房中抄写了刘禹锡的作品《竹枝词》「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴」，以此向IU表达自己的心意，并要求对方也要回复，只是IU根本不懂诗中涵义，也没有想到八皇子送的诗是首情诗，最后以韩国诗人金之岱的作品《瑜珈寺》作为回赠诗。

▲网友纷纷称赞原PO「超强大」。（图／翻摄自PTT）

虽然金之岱的时代比《步》剧的历史背景晚了整整200年，因而被批剧情出现bug，没想到PTT有网友发现，《瑜珈寺》是以南韩大邱市知名建筑「瑜珈寺」为题，该寺庙于新罗时期建立，后来历经400年风霜后重建，因为当时冬天梧桐树盛开，该寺庙也改名为「桐华寺」，而「桐华」正是《步步惊心》原著作者的名字，该片段很有可能就是编剧为了向原作致敬所设计的，这个「真相」让网友纷纷大喊：「剧组好有心」、「这梗藏好深」、「起鸡皮疙瘩」！《步步惊心：丽》于KKTV每周一、二晚上九点独家同步跟播。