布袋戏跨入日本!台日合作《东离剑游纪》正式于台公开

记者周之鼎台北报导

台湾观众所熟知的国粹之一「霹雳布袋戏」将以全新风貌出现!日前日本首先发表将与霹雳国际的《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》推出布袋戏结合动画的全新作品后,在今(2/10)日的台北国际动漫节上,霹雳与日本两大厂商Nitro+、GoodSmile终于联合正式在台湾发表。

这次的破天荒组合是大有来头,剧本将由Nitro+的知名剧作家虚渊玄担纲,虚渊玄过去的代表作包含《沙耶之歌》、、《Fate/Zero》、《魔法少女小圆》。而人物、服装则是以制作黏土人」的动漫公仔制作厂商GoodSmile担纲,而本剧所有的操偶与拍摄则当然是由台湾的霹雳来负责。

霹雳在本次记者会中表示,这次的《东离剑游纪》将有三种语音,包含日语台语国语,日语部分也公布了主要六名角色声优,包含鸟海浩辅、诹访部顺一、中原麻衣关智一、平川大辅、戸松遥等六位,而台语配音则将由「八音才子」之称的黄文择之子黄汇峰担纲。

▲「八音才子」黄文择(左)传承至其子黄汇峰(右),将于《东离剑游纪》首度担纲。(图/记者周之鼎摄)

▲霹雳国际董事长黄强华(左),与其子霹雳制作部副总,也是负责本次《东离剑游纪》的黄亮勋(图/周之鼎摄),可说是开始再次开始世代接棒

虚渊玄在台上表示,先前来到台湾拜访动漫相关活动时,偶然见到霹雳的摊位,对于台湾还保有这种传统人偶戏剧文化大感震惊,回到日本后就有希望能与霹雳合作。无独有偶的是,霹雳国际董事长黄强华之子,现任霹雳制作部副总的黄亮勋也是虚渊玄老师的粉丝,在看到虚渊玄的推特上有着他赞美霹雳布袋戏的贴文后,也开始努力寻找合作可能,两方就这么在彼此不知道的情况下不断的打听对方的消息,最后终于互相联络上,因此一拍即合完成了这次的《东离剑游纪》。

▲令日本知名动漫剧作家虚渊玄大感惊奇的霹雳布袋戏。(图/记者周之鼎摄)

同时到场的还有Good Smile Company 社长安艺贵范与Nitroplus 社长小阪崇气,所有人皆表示这是相当大的一次文化冲击,也是从未有过的体验,希望台日双方能擦出崭新的火花,在这次的故事中,虚渊玄表示他希望能让日本对布袋戏不熟的观众能够理解其有趣之处。除此之外,还请到了T.M.Revolution西川贵教来演唱主题曲,西川贵教在今日记者会现场也借由影片,讲述自己本身就是虚渊玄的粉丝,能够完成这次的合作他自己也非常期待。

《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》故事描述昔日一场魔界大军与人界战争中, 人类锻造出诸多足以发挥无匹力量的兵器──「神诲魔械」。战争过后,这批为数众多的神诲魔械被交由护印师长久看守,其中由丹衡、丹翡这对护印师兄妹所守护的,乃是最强兵器「天刑剑」。如今,天刑剑却落入以天骸为首的恶人手中。在逃离蔑天骸追杀的途中丹翡偶然遇上「凛雪鸦」、「殇不患」二人,并得到了他们的帮助。受奇妙缘分所牵引的三人,与新加入性格鲜明各异的同伴们,各自怀抱着不同心思,朝着蔑天骸所居的七罪塔,踏上了旅程……

《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》将会是日本的夏季动画(季番),将于 2016 夏季同步于台湾、日本播映。