蔡灿得／《小王子》 熟悉又陌生，既爱又怕幻灭。
文／蔡灿得
实在太多人表示不敢去看电影版的《小王子》，让我开始怀疑难道这是恐怖片，只有我不知道吗？真相大白，他们说怕幻灭。这时我才发现，原来竟然有如此多人用这样的方式爱着这个经典故事，这又是只有我不知道吗？
《小王子》的故事，在古今中外无数创作人/媒体人作品中的致敬、引用、举例之下，成了某种浪漫指标。玫瑰、狐狸、无人星球又是其中最常被拿来当作增添童话／文学气息的条件。但，真正熟读，理解以致热爱的读者，到底有多少？真的有像那些说是怕幻灭而拒绝去看电影版的人那么多吗？如果真的打从心里熟悉，并因而热爱，是不会拒绝去看看电影的。毕竟那么多打着小王子旗号的相关创作，让人幻灭的应该不少，大家不也看了许多吗？
更何况，我觉得它很好。
再何况，电影版的《小王子》其实是个新的故事。对于经典再创，的确很怕创作者对原着做了太多却歪楼的诠释，害怕幻灭，我完全理解。而《小王子》电影版的主创团队，选择了聪明的方法，他们让故事发生在一个单亲妈妈与女儿的身上，然后让这个孤独却聪明的孩子，带我们认识了「可能」是《小王子》作者的老先生（如果真的热爱这个故事，应该不用花半点脑力就会知道这个设定的真实性），全片借由老人口中的小王子，来讲述友情，再借由友情，扩大来看亲情、爱情、家人、梦想，与自我实现。
更聪明的，是他们让与小王子著作有关的视觉，与「电影里的真实世界」的视觉，有明显的质感差异，还巧妙的让两者相融，这种介于奇幻和真实的陈述，让人既看了个新的故事，又能被印象中的小王子氛围满足。
编导试图用导读却不说教的方式，带观众从第三方看这大家熟悉的故事。像是个好朋友，兴奋地带着你去个秘密基地，然后静静的在旁陪着你，让你自己欣赏风景。
经典很容易让人在半懂非懂之间，拿来当作挡箭牌，就如装出正在生气的脸，旁人就不敢多问几句那样。但若真的喜欢这个故事，便会知道小王子的作者常常提醒的是遗忘的可怕：不要遗忘了还拥有好奇心的自己。
所以看看何妨？绝对不会比你之前看过的无数相关创作还要让你伤心/失望的。别再说因为怕幻灭而不敢去看，怕得是你根本半知半解，看了电影才懂原来《小王子》是如此残酷又悲伤。
▲《小王子》。（图／传影互动）
●蔡灿得五岁出道，不断精进自我成为兼通主持/戏剧/文字创作的多方位艺人。热爱电影，曾以「恶女列传」获第一届台北电影奖最佳演员奖（同作品亦入围金马奖最佳女配角奖）；担任金穗奖部落格达人评审、台北电影奖媒体推荐奖评审；主持「飞碟得电影世界」广播节目；并曾任两届台北电影奖及金穗奖颁奖典礼主持人。
►►画出你的「小王子」 原着小说＋电影书送给你！
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。