李安用印度语「Namaste」致谢 宝莱坞明星推特回敬
台湾导演李安以《少年PI的奇幻漂流》二度获奥斯卡最佳导演奖，他上台领奖时，除了以中文「谢谢」感谢家乡台湾的支持，还说了印度敬语「Namaste(梵文词，指我向你的神性顶礼致敬)」，让印度民众开心不已，多位宝莱坞明星也在推特回敬。
李安再度拿下最佳导演奖，他上台致感谢词时，特别提到「我要感谢每位帮助我们的人，特别是台中市，我的印度团队，我爱你们！」用中文「谢谢」表达对台湾乡亲热情的支持，镜头也不时带到「少年PI」苏瑞吉沙玛(Suraj Sharma)，李安最后以印度语Namaste结束谢词，让印度民众欣喜若狂。
Namaste是梵文词，意指「我向你的神性顶礼致敬」。到印度观光时，一定常碰到修行人面露微笑，口中念着Namaste双手合十顶礼，对印度人来说，这不仅是见面问候，还有向灵性层面的另一个生命表达敬意。
▲印度打招呼的方式，口颂Namaste，双手合十顶礼。（图／取自维基百科）
印度媒体《India Today》说，李安致词时不忘提及苏瑞吉，让镜头捕捉到这位首次演戏的印度演员，还说了Namaste，这是印度光荣的一刻；多位宝莱坞明星也在推特激动留言，「他还记得讲『Namaste』，我们应该回敬您」、「我们爱苏瑞吉，李安是天才」。
李安曾在2006年以《断背山》拿下最佳导演，让他成为首位拿下该奖项的亚裔导演，今年更以在台中拍摄《少年PI的奇幻漂流》二度获奖，创下奥斯卡首位华人两夺最佳导演奖的纪录。