外交休克？ 新驻日代表沈斯淳不会讲日文
驻日代表冯寄台日前申请退休，传出已获总统府批准，虽然外交部长杨进添27日没有证实也没有否认，仅低调表示以府方公布人事命命令为主。据了解，接任人选将就是现任外交部常务次长沈斯淳，后天就生效；不过，有外交人士忧心，他「不懂日文」要如何驻日？更直言这样的人选恐怕会让日方失望。
根据《苹果日报》报导，冯寄台昨天被问及是否申请退休，则表示是私人人事，不方便对外说明，一切听从长官安排。而杨进添强调，驻日代表由总统马英九任命，职务有异动也是应以总统府宣布为主。
被点名接任的沈斯淳，外界形容他很「龟毛」，对公文的用字遣词相当讲究，对内严厉对外谨慎，与驻英代表沈吕巡不但都姓「沈」，而且还很有个人特色，所以被称作是「大小S」。而杨进添对小S(沈斯淳)则是赞誉有加，更认为语言只是工具，像冯寄台后来也是自学日文，要大家不用担心。
事实上，冯寄台虽然是自己学日文，但曾被外交圈戏称，「不知如何使用日文敬语」。前驻日代表罗福全就表示，沈斯淳不只不会日文，还不懂台日事务，如果对方得知是沈，应该会很失望，并认为马英九只是希望可以找个可以信赖的人。
立委陈其迈则批评很「荒唐」，并直指在日政界不会日文，根本走不出门，先前的冯寄台已经不太会说日文，现在又派沈斯淳接任，会让对方有关系「降温」的感觉。《辣苹果专栏》也质疑，马英九外交休兵，是不是对日「休克」？如此作法恐怕会让日方觉得奇怪，难道台湾连一位懂日文的外交官都派不出来吗？