不甩片商禁令 俄罗斯电影院放映盗版《芭比》

《Barbie芭比》与《奥本海默》引发全球热潮,不过俄罗斯遭到抵制,看不到合法公映版。(图/美联社)

华纳兄弟今夏的大片《Barbie芭比》叫好叫座,全球卖破10亿美元,不过在俄罗斯市场是空白的,因为俄乌爆战爆发后,西方各产业都抵制俄罗斯,当然包括好莱坞。不过俄罗斯电影院已经「破罐破摔」,他们从网路下载盗版在电影院上映,所以电影里会看到弹出式赌博网站广告。

总部在荷兰,立场亲乌克兰的《莫斯科时报》(The Moscow Times)报导,俄罗斯电影发行商去年采取了一项非法计划,在未经版权所有者许可的情况下,利用电报网(Telegram)的传送功能,下载到在哈萨克放映的网路版本。

据《Vedomosti》商业日报在今年7月的报导,今年天的2部话题电影《Barbie芭比》与《奥本海默》引发全球热潮,但是好莱坞的各片商,其实都在严打盗版,阻止发动战争的俄罗斯也享受这场狂欢;但是仍然有非法流媒体网站以侧录或是翻拍的方式,把盗版送进俄罗斯,并出现在西伯利亚秋明市的一家电影院。

秋明市的电影院业者被媒体问到此事,业者说「我们只想在我们所处的严酷现实中,放映电影以提供大家一些娱乐。」

俄罗斯电影评论家多连科(Ilya Dolenko)抨击,在秋明市放映的盗版《Barbie芭比》,品质之差令人 咋舌,因为配音是哈萨克版本的,而且持续出现弹出式赌博绥路广告。

但电影业者辩称,他们也知道这种品质很差,但是目前只取得这种来源,对于想要晚上出去玩的普通人来说,也是一个完全正常的选择,他说,会继续寻找更好的来源,更少的弹出式广告版本。

俄罗斯发行商告诉《Vedomosti》,鉴于影院上映之间有 100 天的间隔,《Barbie芭比》与《奥本海默》的真正数位版,在秋天之后才可能出现俄罗斯影院。

《Barbie芭比》于 7 月 21 日在全球首映,有些国家选择抵制,比如中东国家的科威特、黎巴嫩因违反传统教条禁映,越南因为电影中的地图出现海上虚线,让他们联想到9段线而禁映,但俄罗斯则是因经济制裁,被西方片商排除在外。