「不需要我们了」人人影视正式关闭 网批越来越近北韩
欧美影集迷一定对致力于翻译的「字幕组」不陌生，大陆知名的美剧翻译网站「人人影视字幕组YYeTs.com」20日早上突然宣布正式关闭，透过官方微博表示，未来可能会继续为正版商提供翻译，也有可能转为论坛，PO文被转发超过10万次，大陆网友直呼心碎，但也有人认为「找到合法方式继续下去也是好事，代表我们越来越注重版权保护了。」
人人影视在微博PO文宣布关站，并留下一段耐人寻味的离别宣言：「非常遗憾的通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。如果继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。」至于未来发展则有两种方向，继续为正版商提供翻译，也可能转成讨论社区的形式，要粉丝敬请期待。
11月22日「人人影视」就曾宣布暂时关站，声称网站正在清理内容，当时就引发两岸三地网友议论纷纷，如今宣布正式关闭，让大陆许多网友纷纷感叹很可惜，「谢谢人人陪伴我们的日子」、「一个时代结束了」，不少粉丝都大赞人人的翻译非常好，会继续支持下去。
▲人人影视关闭PO文吸引超过10万次转发，大陆网友心碎感叹。（图／翻摄人人影视微博）
事实上，10月时「人人影视」就因为大陆另外67个网站提供连结，可以下载外国电影观看，被美国电影协会列为主要盗版网站，这回真的关站，让许多大陆网友痛批，官方借此加强管控网路的行径，「简直是离北韩越走越近」；也有美国媒体认为，大陆近几个月严格限制外国影集在网路上播放，应该是想限制民众看外国影片，并非打击盗版。