蔡依林神曲台语版超闹！ 歌词出现「夕鹤」一秒戳笑点
网路红人陈柏慎是台湾「空耳」（将影视作品的声音用谐音改编成别的内容）第一把交椅，近年来已创作过「美凤有事」、「4分半剧透中华一番」、「台语版《七龙珠》op」等多支大为风行的恶搞作品，而他4日罕见改编中文歌，分享一支蔡依林歌曲《I'm not yours》的台语版，逗趣又搞怪歌词再度让网友笑翻。
▲蔡依林和安室奈美惠合唱歌曲《I'm not yours》被网红陈柏慎改编成台语版。（图／翻摄自YouTube）
陈柏慎4日在脸书粉丝专页上发文，一反以往改编日本歌曲的惯例，并分享自己创作改编蔡依林和安室奈美惠合唱歌曲《I'm not yours》的台语版：「对我开始改中文歌了。这次是回应别人的点歌，希望不会被jolin的粉丝讨厌。」
在改编歌曲《我不是你的》的充满趣味歌词中，包括「听你说太多废话害我肚子真饿」、「我不是你的女人」、「麦搁闹」闹闹闹闹闹闹闹闹、「看起来很速配」、「想起来很靠北」，其中一句「SIHO 夕鹤」更是让网友忍不住笑翻，引来不少粉丝大赞歌词实在是太狂啦！
▲陈柏慎将蔡依林的歌曲改编成台语版。（图／翻摄自「真心白木 成 柏慎」脸书）
事实上，陈柏慎本身创立的粉丝团「真心白木 成 柏慎」已拥有近30万人关注，以改编动漫主题曲为「台语版」闻名，改编过《神奇宝贝》、《数码宝贝》、《棋灵王》、《进击的巨人》都是他的经典作品，几乎每部分享次数都是数万则起跳，魅力相当惊人，而这次难得改编中文歌曲，再度在网路上意外掀起了不少讨论。
【陈柏慎改编歌曲《我不是你的》歌词】
说什么我是你唯一爱的女人你以为每次讲这种话就会有效想两三句话就安抚我 不就很行唉唷 行～行～妳的花样难道都没有别招听你说太多废话害我肚子真饿心爱的你这次真的是代志大条唉唷 行～行～魔镜魔镜 听乎好我不需要你多说我的头壳很清楚SIHO 夕鹤
你欺骗我还想装傻你听清楚我不是你的女人我有我的世界我不需要你的爱我要全世界的人都知道我不是你的女人麦搁闹闹闹闹闹 闹闹 闹闹闹闹闹闹闹麦搁来乱 知道没闹闹闹闹闹 闹闹 闹闹闹闹闹闹闹台风下雨算什么老娘不怕没人陪拚生命在付出一切看起来很速配想起来很靠北
魔镜魔镜 听乎好我不需要你多说我的头壳大家都称赞 真正赞魔镜魔镜 听乎好你管我什么态度别再管这些傻男生
▼蔡依林《I'm Not Yours》Feat. 安室奈美惠。（影片／取自YouTube，如遭删除请见谅。）
▼陈柏慎改编歌曲《我不是你的》。（影片／取自「真心白木 成 柏慎」脸书，如遭删除请见谅。）