林俊杰《Despacito》中文版来了！ 「害羞歌词」一秒中毒
波多黎各歌手路易斯方辛（Luis Fonsi）演唱的世界神曲《Despacito》，除了找来小贾斯汀（Justin Bieber）演唱混音版，更和「JJ」林俊杰跨国合唱中文版本，官方音档26日上线，中文歌词由怀秋所填词，名为《Despacito缓缓》，虽不像原唱这么露骨，但JJ唱出大胆示爱的文字，加上特色唱腔，短短时间就引起网友讨论。
▲林俊杰《Despacito》中文版曝光。（图／华纳提供、翻摄微博）
早在去年11月时，林俊杰就已悄悄接受告示牌杂志Billboard的访问，他表示，可以和路易斯方辛合作非常愉快，「音乐是打破所有界线最愉快的方式，这次的合作搭起文化的桥梁。」经纪人透露，路易斯方辛和JJ有一位共同朋友，他促成双方合作，原本两人想一起创作全新作品，但因为《Despacito》实在太红、太洗脑，于是双方的团队决定携手合作，共同谱出中文版本，让这首歌曲得以进军华语市场。
怀秋的歌词写着：「缓缓的掌控完美无瑕火候，忍住呼吸却还是气味相投，即使不在身边也能记住。」有网友认为虽不如原本歌词露骨，但隐含的意义也看了让人害羞，单曲26日凌晨上线，大批粉丝狂推林俊杰版本，「已经单曲播放了！」《Despacito》神曲创下YouTube最高观看MV纪录47亿，中文版本成绩令人期待。
部分歌词：
你的笑容在我前方两点钟我用睫毛剪接你每个举动发飘的节奏 像是个独奏让我帮你伴奏我的心房季节没有春秋冬炎热夏天晒到你的脸蛋红晶莹的眼眸 情书般剔透交给我来拆封慢着 放慢动作定格 你的轮廓回放品尝每一个互动缓缓的掌控完美无瑕火候忍住呼吸却还是气味相投即使不在身边也能记住 我