「吴记麻辣油」是啥歌? BIGBANG听了会崩溃
南韩天团BIGBANG出道约10年,全球各地都有许多歌迷支持,为了能让韩文歌让台湾网友容易学唱,网路上常会流传「空耳版本」,继之前谐星团体「香蕉&茄子」恶搞后,现在就连网路插画家闹一波大师都KUSO他们的歌词,照着发音翻中文后竟变成「吴记麻辣油」,让大批网友笑到崩溃。
▼BIGBANG红遍全球。(图/翻摄自太阳IG)
知名网路插画家闹一波大师在每周末的音乐闹剧小天地单元恶搞BIGBANG的歌,女主角莉莉卤了一锅肉要给其他2个人吃,长发男因为加了「吴记麻辣油」怀念起妈妈的味道而落泪,让他情不自禁唱起:「阿母都弄,吴记麻辣油~给大块十碗瘦肉~」背景音乐竟播放BIGBANG的《LET'S NOT FALL IN LOVE》(우리 사랑하지 말아요),一模一样的拼音让网友当场笑翻。
▼闹一波大师恶搞BIGBANG歌。(图/翻摄自脸书)
这段空耳影片上传不到1个月,已经累积223万人次观看,不少网友直呼:「有神快拜!」还被误以为是吴记麻辣油的业配文,笑称:「BIGBANG如果懂中文一定会很想哭。」更有人上网估狗是不是真的有这牌子的麻辣油,意外掀起讨论风潮。
►►►iOS:点我下载。
►►►Android:点我下载。
又来到了每周末的音乐闹剧小天地这次莉莉卤肉给大家吃好吃!!好吃!!会发生什么事情呢!?( ͡° ͜ʖ ͡°)-----------------------------------------Instagram:NOWEPO微博weibo:闹一波大师WeChat:NowEPo