柴契尔夫人后第二人 蔡英文获颁「国际领袖先锋奖」

蔡英文：不停止追求两岸和平稳定 也不对台湾安全妥协(取自总统府影片截图)

蔡英文总统今获「全美议会交流理事会」颁赠「国际领袖先锋奖」，总统是第二位获颁该奖的国际领袖。总统录影演说表示，身为总统，她的职责是维护及捍卫台湾民主自由的生活方式。「我永远不会停止追求两岸关系的和平与稳定，也不会对台湾的安全有任何的妥协」。

总统强调，展望2021年，台美伙伴关系仍有极大的成长空间；也期盼能与台湾的第二大贸易伙伴，也是最重要的安全盟友—美国洽签双边贸易协定，进一步深化两国紧密的经贸伙伴关系，并持续携手坚定捍卫世界民主和自由。

「ALEC各州及国家政策高峰会」今天上午7时许（美东时间3日下午6时许）举行视讯会议，由ALEC全国事务主席暨密西西比州州众议会议长葛恩(Philip Gunn)颁赠蔡英文总统「国际领袖先锋奖」。该会于2006年首度颁予英国前首相柴契尔夫人，蔡总统成为第二位获颁该奖的国际领袖。ALEC并于本年峰会通过「支持美国与台湾签署双边贸易协定（BTA）决议」，支持且吁请美国联邦政府尽速与我国洽签BTA。

蔡总统录影演说内容为：

感谢邀请参加今晚的线上高峰会，能代表台湾人民，获颁国际领袖先锋奖，深感荣幸。我要在这里引用另一位（2006年）获奖人英国前首相柴契尔夫人的名言：「人们若能自由选择，他们会选择自由。」

柴契尔夫人处于不同的年代，面对的挑战也不同，但她的力量和信念直到如今仍引人共鸣。

在台湾，我们曾经历威权统治的黑暗时期，在一党专政的戒严时代，个人自由受到压抑，几乎没有政治自由可言。所幸民主前辈勇气十足，分别在体制内外积极奔走，加上人民众志成城，台湾乃能成为亚洲最自由、最蓬勃发展的民主政体。我们对我们的民主历程感到自豪，也乐意分享切身的经验。各国都在走自己的康庄大道，而台湾选择的是拥抱民主和民主价值。

身为总统，我的职责是维护及捍卫台湾民主自由的生活方式。我永远不会停止追求两岸关系的和平与稳定，也不会对台湾的安全有任何的妥协。过去四年来，我们的国防预算一再创下历史新高，不断投资于战力的提升，以妥善因应环伺的威胁。我们也全力打击假讯息及国外恶意破坏的操弄，使我们的人民有信心勇敢迎接挑战，迈向未来。

经济活力是台湾的优势。近年来，我们鼓励产业创新投资，持续适时调整法规，发展多元经济以进军新市场。

这些措施降低了失业率，使经济和薪资持续成长。我们掌握了调整供应链的先机，让台商回台投资创下历史新高。台湾的经济站上比以往更佳位置。

台湾是一个仰赖贸易的国家，我们必需尽一切努力加强我们与贸易伙伴的经贸关系，因此亟望和我们的第二大贸易伙伴，也是最重要的安全盟友—美国，在双边贸易协定方面取得进展。感谢50位跨党派参议员，以及160多位众议员支持台美洽签双边贸易协定，此协定除将进一步深化两国紧密的经贸伙伴关系，值此台湾面对对岸从不间断的威胁之际，此协定也会更加强化美国对台湾的支持。

展望2021年，台美伙伴关系仍有极大的成长空间，我由衷感谢全美议会交流理事会长久以来对台湾的友谊，这符合我们的共享价值和共同利益，相信我们将继续携手坚定捍卫世界民主和自由。

获颁「国际领袖先锋奖」这项殊荣，再次感谢各位，也祝峰会圆满成功。