长日将尽作者 石黑一雄获奖
日裔英籍作家石黑一雄获得本届诺贝尔文学奖。(美联社)
日裔英籍作家石黑一雄获得今年诺贝尔文学奖,抢先呼声极高、「陪榜」多年的村上春树,也是继1968年川端康成、1994年大江健三郎之后,第三位得奖的日裔作家。
诺贝尔评审委员会表示,石黑一雄的得奖原因是他在充满「强烈情感力量」的作品中,揭露了「我们与世界虚幻连结之下的无尽深渊」。
由于石黑一雄的长篇小说《别让我走》和《长日将尽》都曾被改编为电影,作品对台湾人来说并不陌生,蔡英文总统近日接受媒体采访时就曾提及最喜欢的影星就是主演《长日将尽》的安东尼霍普金斯。
希望成为正面力量
现年62岁的石黑一雄得知自己获奖后表示:「非常意外,也受宠若惊。这是个至高无上的荣耀,因为这代表我正追随史上伟大作家们的脚步。」石黑说,「当今世界充满着不确定性,我希望诺贝尔奖能够成为一种正面的力量,就像现在一样。」
作家颜择雅认为,瑞典学院把诺贝尔文学奖颁给石黑一雄具有政治意义,「这两年欧洲极右派『认同运动』风起云涌,反移民也反多元文化,有不少文青支持。石黑一雄既是移民,又最代表多元文化,正是反驳认同运动最好的例证。」
作家吴明益表示,从石黑一雄的出道作《群山淡景》中,能看出他喜欢在小说中淡淡的写景,却有深刻的隐喻,「虽然有人会认为他得奖是『大爆冷门』,但他可是在35岁就以《长日将尽》得到英国布克奖的作家!」
作家郝誉翔则表示,石黑一雄的每一本小说都触及不同的主题,类型很广,风格也各有不同。「《长日将尽》写英国上流社会的家庭,《夜曲》又是笔调活泼幽默的短篇,《别让我走》是科幻题材,《被埋葬的记忆》则是奇幻,每部作品都像一个全新的世界。」
幼时移民带来影响
石黑一雄生于日本长崎,1960年随父亲举家移居英国,30年后才再次踏上日本的土地。他与印度裔的鲁西迪、奈波尔并称为「英国文坛移民三雄」。石黑前年访问日本时曾说,他小时候,母亲常念日本文学作品给他听,对他来说,日本虽然有些陌生,但也是具有特殊意义的故乡。
以英语写作的石黑一雄并不算多产,但其完美结合东方细腻情感与西方敏锐洞察力的文笔和风格让他蜚声文坛,他也获得了大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章、英国惠特贝瑞图书奖等多个国际奖项。