快讯/诺贝尔文学奖得主 《长日将尽》日裔英国籍作家石黑一雄

▲2017年诺贝尔文学奖得主:日裔英国作家黑一雄。(图/翻摄自The Nobel Prize推特)

记者杨络悬综合外电报导

2017年诺贝尔文学奖5日揭晓,得主是日裔英国籍作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro),得奖原因是,石黑一雄能在巨大情感力量文字中,「找到现实世界联系里,最深处的虚幻。」其著名作品有《长日将尽》、《别让我走》、《夜曲》、《被埋葬的记忆》等,将可获得高达900万瑞典克朗(约新台币3375万元)奖金

石黑一雄1954年11月8日出生于日本长崎市,已婚,育有一女。1960年,父亲前往英国国家海洋学院(National Institute of Oceanography)从事研究,5岁的他随着一家人移居英国,1989年才首次回到日本。他在英国肯特大学(University of Kent)获得英文哲学学士学位后,于东安格里亚大学(University of East Anglia)修读创意写作学位,1982年起全职写作,与妻女定居于英国伦敦

石黑一雄的移民特殊背景,与2位印度裔英国作家《午夜之子》鲁西迪(Salman Rushdie)和2001年诺贝尔文学奖得主奈波尔(V. S. Naipaul)被誉为「英国文坛移民三雄」。对于石黑一雄而言,日本虽然是「外国」仅存在于「他的想像」里,却也是第二故乡产生深厚的连结与特别的情感。他受访时曾表示:「母亲常以日语福尔摩斯(Sherlock Holmes)小说克莉丝蒂(Agatha Christie)文学给我听,这是我对英国文学的首次认识。」

瑞典学院常务秘书戴纽斯(Sara Danius)赞美石黑一雄的作品:「结合英国小说家珍奥斯汀(Jane Austen)与捷克小说家卡夫卡(Franz Kafka),就会变成石黑一雄的作品,不过,这仍得加上一点法国小说家普鲁斯特(Marcel Proust)。」她表示,石黑一雄所写的《长日将尽》就是代表作,坚持走自己的路,不轻易受他人影响,发展出自己的个人美学

诺贝尔委员会宣布得奖人后详细介绍石黑一雄2005年著作《别让我走》(Never Let Me Go),这本小说曾入围布克奖(Booker Prize)决选,内容呈现出人性最脆弱的一面,在悬疑与推理的文字堆叠,也给予希望的曙光。该书曾改编为电影舞台剧、日本同名电视剧等。

石黑一雄的作品一直被视为科幻小说,他笔下描绘的人物具有复杂的情感,却也发人深省。他的最新著作《被埋葬的记忆》(The Buried Giant)以寓言笔法描绘记忆与时空,探讨国家民族历史记忆与创伤;而较著名的作品如《长日将尽》也曾改编成电影,小说内容探讨人生与遗憾,连亚马逊创办人贝佐斯(Jeff Bezos)都把《长日将尽》列为最喜爱的书籍之一。

◎石黑一雄著作:

群山淡景》(A Pale View of Hills)《浮世画家》(An Artist of the Floating World)《长日将尽》(The Remains of the Day)《我辈孤雏》(When We Were Orphans)《别让我走》(Never Let Me Go)《夜曲》(Nocturne)(短篇小说集)《被埋葬的记忆》(The Buried Giant)

▲▼诺贝尔文学奖得主石黑一雄。(图/达志影像美联社