石黑一雄夺诺贝尔文学奖! 日本乡民全想起绫濑遥
▲▼石黑一雄获诺贝尔文学奖,和绫濑遥对谈成为热搜文章。(图/翻摄自日网《Yahoo Japan》、《周刊文春》)
62岁日裔英籍小说家石黑一雄荣获2017年诺贝尔文学奖,再度写下文坛传奇。他在台湾也拥有广大书迷,除了将得到高达900万瑞典克朗(约新台币3375万元)奖金,过去作品《长日将进》被拍成电影,另一部《别让我走》除了电影版还被翻拍成日剧,得奖喜讯让网友想起绫濑遥,2年前作家和国民女神的对谈也被翻出重温!
▲绫濑遥曾翻拍石黑一雄小说《别离开我》。(图/翻摄自《别离开我》官网)
《别让我走》描述3个孩子在寄宿学校的感情,孩子们长大后因为「器官捐献」,最终一个个失去了生命,背后暗藏的真相引起广大读者的共鸣。原作2010年首度推出电影,2016年翻拍日剧版,由绫濑遥搭档水川麻美、三浦春马演出,她在开镜前特地和制作人飞往伦敦,和作家石黑一雄对谈,由于作者对电视剧非常期待,整场对谈超乎预期,一聊将近4小时,此外,剧中一场和男主角的床戏,还挑战大尺度裸背入镜,令观众印象深刻。
▲▼绫濑遥大尺度裸背,和三浦春马拍床戏。(图/翻摄自《TBS》官网、推特)
事实上,《别让我走》被拍成日剧前,2014年早就由已故大师蜷川幸雄推出舞台剧,小说探讨的生命意义,在读者、观众心中留下很大回响,不过电视版播出时,收视率持续低迷陷入苦战。绫濑遥在石黑一雄获奖后,公开发表祝贺「《别让我走》是我的宝物,希望这次获奖的消息,让大家更有机会接触老师的其他作品」,还有网友留言希望电视剧重播。
▲石黑一雄很重视作品被翻拍,和绫濑遥一聊就将近4小时。(图/翻摄自日网《Yahoo Japan》)