表演艺术杂志改版 走出两厅院接地气

创刊近30年的《PAR表演艺术杂志》第三度改版，将打破以往报导场馆节目内容的作法，发展更多艺术和大众相关的议题。左为国家两厅院艺术总监刘怡汝，右为客座总编辑江家华。（李欣恬摄）

打破艺文杂志长年来的小众报导，创刊28年的《PAR表演艺术杂志》（以下简称PAR）是国内重要的表演艺术杂志，近期第三度改版，2021年起以新面貌面对读者。客座总编辑江家华表示，长年来PAR的报导，多是两厅院场馆的节目报导介绍，少了和大众沟通的连结，新版将发展有趣专题，找到和广大读者的连结点。发刊时间从月刊改为双月刊，两个月一期，发展和当下社会有关的议题。

江家华表示，在数位时代，民众取得资讯相对来得快速又方便，纸本应该提供读者更有趣、更深度的内容，「像是偶戏表演，过去有不少报导，但大都是谈论节目内容，新一期有篇报导介绍偶戏，是谈论偶戏师，从职人角度出发，原来制偶师，也要有身体训练，才能制作出栩栩如生的偶，这是过去较少探讨的面向。」

关于表演艺术界的跨界制作，江家华表示，跨界在现代，已不单单只是不同领域的合作，若能挖出创作者合作背后，更为深度的人物故事和连结，会更有意思。江家华举例，如编舞家布拉瑞扬和金曲奖歌手阿爆，两人是表兄妹，「但他们两个人以前不太熟，是布拉瑞扬回到台东部落创作，才又开始有了交集，我们从他们的生活故事谈起，就不单单是谈论音乐和舞蹈之间的跨界合作。」

值得一提的是，每期还会邀请漫画家，欣赏一场表演，透过漫画手法，呈现看表演后的感想，江家华表示，这同样是一种跨界的转译。

改版后第一期以「测量你与剧场之间的距离」为企划主题，封面设计成一张入场券，单元规划以剧场演出的上半场、下半场和安可作区隔，就像走进一座纸本的表演厅。

国家两厅院艺术总监刘怡汝表示，未来PAR会有纸本和网站两种平台，纸本杂志将会朝发展深度专题，并探讨公共议题，不再只是单单服务于场馆节目的刊物。