《全球星期人物》珍奥斯丁、卡夫卡混合体 受日人拥戴为第3位诺贝尔文学奖得主石黑一雄

2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄(Kazuo Ishiguro)获奖后,在伦敦自家门前举行记者会,接受媒体访问。(图/美联社)

2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄(Kazuo Ishiguro)。(图取自石黑一雄脸书)

深受日人拥戴的石黑一雄,被媒体推崇为第3位获得诺贝尔文学奖的日本作家。(图取自石黑一雄脸书)

现年63岁的日裔英籍作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)刚刚获得2017年诺贝尔文学奖,日本网友和媒体对他的评价相当高,对他的看法也很正面积极,不但认为他拥有日本血统,还不断挖掘出他和日本之间的关系,受到相当多的追捧和拥戴,并推崇他为日本继川端康成大江健三郎之后,第3位夺得诺贝尔文学奖的日本作家。

他的小说作品过去曾受到很多重要文学奖项的肯定,其中最为人津津乐道的就是1989年以《长日将尽》(The Remains of the Day)获得英国布克奖,另一部长篇小说《别让我走》(Never Let Me Go)则被《时代》选为2005年度小说,这两部重要的作品已经成为他最为世人熟知的代表作,同时也都被改编成电影,流传最广。

石黑一雄在获奖的第一时间,由于尚未和诺贝尔奖委员会取得正式联系,不但以为这是一个整人恶作剧,更说看到了假新闻报导,完全不认为自己会获奖,后来证实以后,他又表示这是一个巨大的荣耀,因为获得诺贝尔的嘉奖以后,就代表他跟上了最伟大作家的脚步,是一个巨大的肯定。

诺贝尔文学奖奖章。(图取自石黑一雄脸书)

2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄,在英国新书签名会中为读者签书。(图取自石黑一雄脸书)

石黑一雄在伦敦自家门前举行记者会,被媒体团团围住、接受访问。(图/美联社)

石黑一雄认为诺贝尔奖是一种正能量,而他身处这个世界非常不确定的时刻,他希望这个奖项能够给世界带来积极的影响力。因此,如果他能在不确定的时代为营造积极氛围做出一些贡献,并成为其中一份子,那么他将深感荣幸

瑞典皇家学院秘书长达纽斯(Sara Danius)将石黑一雄的写作风格描述为「珍奥斯丁式的仪态喜剧和卡夫卡混合体」,再添加一些普鲁斯特。并认为他是一个非常正直的作家,开拓了属于自己的美学体系。BBC编辑形容他是当今所有用任何语言写作的作家中的翘楚,他所讲的故事达到了一个新高度,对他评价相当高。

日本《产经新闻》则称石黑一雄是继川端康成和大江健三郎之后,第3位获得诺贝尔文学奖、日本出生的文学大师。显见日本媒体对他相当友善,还不断主动挖出他和日本之间的关系,并频频谈到他的日本身分的重要性,认为他拥有日本血统,想办法拉近与这位刚刚获奖的诺贝尔文学奖得主的关系,同时日本网友也对这位海外日本人的接受度相当高。

石黑一雄在英国出版《被埋葬的巨人》(The Buried Giant)签书会中与粉丝拍照合影。(图取自石黑一雄脸书)

《被埋葬的巨人》(The Buried Giant)签书会中,粉丝大排长龙等待石黑一雄签名。(图取自石黑一雄脸书)

然而,被各大媒体定义为日裔作家,石黑一雄却不这么认为,因为他目前出版的7本小说中,只有前2本小说的背景以日本为主,其后的5本小说都不再和日本相关,而且非常「英国」。从他的生长背景而言,他也只有在日本生活了短短5年以后便移居到英国居住,包括重要的求学时期和写作时期通通都是在英国发生,因此他对于媒体将他归为日本,其实颇不以为然。

回顾石黑一雄过去曾获得的奖项,他曾在1995年获得大英帝国勋章,并在2008年被英国《泰晤士报》选为1945年以来最伟大的英国作家第32名。而他的最新出版是2015年的《被埋葬的巨人》(The Buried Giant)这一部长篇小说。

石黑一雄长篇小说《别让我走》(Never Let Me Go)被《时代》选为2005年度小说,已经成为他重要的代表作。图为该书的英文本封面。(图取自石黑一雄脸书)

石黑一雄在伦敦自家门前举行记者会,被媒体团团围住、接受访问。(图/美联社)

出生于1954年11月8日的石黑一雄,诞生在日本长崎市,他的父亲石黑镇雄是一名海洋学家,由于在萨里大学申请到一个海洋学研究的职位,基于工作需要在石黑一雄5岁的时候举家搬迁到英国萨里郡(Surrey)的吉尔福德(Guildford)。迁居英国30年以后,1989年石黑一雄才在日本国际交流基金的短期访问邀请之下,重回日本一趟,当时他接受大江健三郎的采访,谈到他在小说中的日本是虚构的,因为在他的成长经历中,身处英国的他在脑海建构出一个对日本的想像,然而这个被石黑一雄描述出来的日本,却可能比实际状况更直指日本的本质、核心。

小学时期,石黑一雄就读于斯托顿小学(Stoughton Primary School),中学就读于沃辛县文法学校(Woking County Grammar School),1974年石黑一雄进入了肯特大学(University of Kent)就读,双主修英国文学和哲学文学双学位,1978年毕业后他历经了长达1年的写作生涯,接着再进入东英吉利亚大学(University of East Anglia, UEA)攻读硕士学位,当时他的导师是已故英国女性主义小说家安洁拉卡特(Angela Carter),她的书写风格以魔幻写实为主,在台湾也有多本小说出版。

1980年石黑一雄获得创意写作的硕士学位以后,他的论文成为首部小说《群山淡景》(A Pale View of Hills)于1982年出版以后,同年他也成为英国公民。他的首部小说《群山淡景》描写了一位生活在英国的日本女性如何接受女儿死亡的事实。

石黑一雄的每本小说基本上有一个普遍的基调,就是在探讨「人的处境与记忆迷乱」,环境与人是写实主义最重要的母题,石黑一雄在小说中探讨:人塑造出环境还是人被环境所塑造。另一方面,他也同时探讨潜意识方面的问题,关于环境与记忆之间很难厘清的关系,探讨究竟是人在无意识中更改了记忆或是记忆反而反扑了人类,他的小说总是不断在虚与实之间来回往返。