柳俊烈《计程车》破英文!本尊来台展现超流利自学实力

记者吴孟庭综合报导

南韩演员柳俊烈饰演人气电视剧《请回答1988》的正焕打开知名度,更在《我只是个计程车司机》用破英文德国记者沟通,事实上他去年底悄悄来台参加绿色和平组织活动,现实生活的英文吓吓叫,他从未在国外长住,英语实力网民惊艳!

电影《我只是个计程车司机》里,柳俊烈饰演一个英文「比较好」的大学生,因此在路上遇见来拍摄的德国记者时,被推派出来担任翻译,剧中他操着韩式英语的本土发音有点搞笑,实际上他的英文真的很好!

柳俊烈去年12月初偷偷现身基隆,受「绿色和平组织」之邀体验船员生活,最新公开的幕后花絮中,他一开口就用流利英文说:「首先谢谢你们邀请我,我很荣幸」,接着用长串的英文句子解释了他参加这次体验的感想,「感受到了人类的渺小」。

▶《1988》柳俊烈在台湾!基隆庙口穿短袖 11头身超显眼

▲柳俊烈来台湾参加活动时,用英语跟船员沟通。(图/翻摄自YouTube 그린피스 서울사무소)

然而柳俊烈的英文实力,在2016年播出的综艺实境秀《花样青春》中只算中上,当时与《1988》班底宝剑高庚杓、安宰弘被「绑架」到非洲纳米比亚,什么都没准备,正是考验英语能力时机,当时他肩负起对外沟通的责任,英文不是母语,常常得靠比手画脚、文件辅助来解决沟通障碍

时隔1年,柳俊烈的英语能力又更上一层楼,用流利英文说出感想外,发音变得更精准,事实上他从未在国外长住,但因为爱看美剧,也透过看剧方式苦练英文,而且还不间断地持续学习,果然1年后派上用场,与外国船员们沟通毫无障碍,虽然文法上面有点小瑕疵,但已展现惊人的学习能力!

▼《花样青春》时期柳俊烈就是沟通担当。(影片来源:YouTube RyuTube 류투브,如遭删除请见谅。)

▼柳俊烈来台体验船员生活的幕后花絮秀出流畅英语。(影片来源:YouTube 그린피스 서울사무소)