畅谈金钱男孩来台拍摄始末 法制作人赞包容开放

金钱男孩法国制作人保拉耶（Guillaume de la Boulaye）。 (图/中央社)

电影「金钱男孩」由奥法台比4国共同制作，在台拍摄。法国制作人保拉耶向中央社表示，中国审查严重，多亏在台湾才能顺利完成。他对台湾影视产业与开放社会赞不绝口，未来将有更多合作。

奥地利华裔导演C.B.YI执导的「金钱男孩」（MONEYBOYS），剧情大胆刻划男同志性工作者情欲样貌，筹备过程大不易，从构思写作编剧，到寻找演员和经费，耗时整整8年。

中央社专访金钱男孩法国制作人，Zorba制作公司创办人保拉耶（Guillaume de la Boulaye），谈论选择来台拍片的原因以及对台湾制作环境的观察。

曾与南韩、中国、日本合制电影的制作人保拉耶表示，导演长期关注中国LGBT议题，想拍纪录片，但后来发现这对被拍摄者而言太危险了，因此决定改为剧情片。

选择来台原因，保拉耶跟中央社说，导演原想在中国拍摄，但场勘后发现，同性恋议题在中国遭严格审查，没人愿意参与或投资，根本无法拍摄。最后决定到台湾寻找可能性，发现台湾是很适合的地方，技术团队与演员水准都非常的高。

这部片最初预计为小成本独立制作，奥地利制作人募集到一定经费后找上保拉耶，没想到保拉耶也募到了超出预期的经费。

接着，他们顺利在台湾找到制作公司密切合作；最后，为申请欧盟经费，也找了第3个欧洲国家比利时加入。从中国地下纪录片出发，金钱男孩最终成为在台拍摄的大型跨国合制。

第一次与台湾合作，保拉耶对台湾影视产业的制作条件赞不绝口，认为水准更甚法国。从美术道具、妆发造型等艺术团队，到拍摄技术团队，再到台湾的补助体系，保拉耶无不夸赞。

此外，金钱男孩挑战被许多国家视为禁忌的题材，却能在台湾顺利拍摄。对此保拉耶指出：「台湾拥有开放精神与包容态度，让影片拍摄起来比在其他亚洲国家轻松许多。」

对于在台拍摄的难忘回忆，保拉耶说，除了团队的专业与友善以及演员的全心投入外，还有个场景让他印象深刻。那时在台南村镇拍戏，剧中男主角在台风之际和家人吵架，刚好拍摄当晚就有台风，雷电划过天空，加上灯光，气氛非常魔幻，难以忘怀。

另一个美好回忆是入选第74届坎城影展官方单元「一种注目」（Un Certain Regard），首映后全场2000名观众起立鼓掌叫好，让人很感动。

谈到未来与台湾的合作计划，保拉耶表示，将与德法公共电视台（ARTE）和法国文化部合作，拍摄台湾、中国等亚洲电子乐相关的系列纪录片，挖掘两岸音乐家如何跨越政治藩篱携手合作，目前也正和国际影音串流平台Taiwan+洽谈。

由于保拉耶在上海和新加坡都有办公室，记者询问是否想前进台湾，他笑着表示，因为喜欢，一开始也曾考虑到台湾设办公室，但来访多次后发现，台湾已有很多高水准的制作和宣传公司，也有很棒的创意，恐怕不需要他这样的公司了。

金钱男孩以细腻剧情、精湛演技及优秀的场景与美术入选今年坎城影展「一种注目」与釜山影展「亚洲电影之窗」，也入围金马奖最佳导演与最佳男演员两大奖项。此片将在11月19日于台湾上映；2022年4月于法国上映。(编辑：韦枢)1101025