长知识!中正纪年堂停车「塲」写错 中研院解答:异体字

中正纪念堂地上写着「停车塲」。(图/翻摄自爆料公社APP)

网搜小组综合报导

一名网友到中正纪念堂游玩时,注意到地上的停车场标示好像有错字,写成了停车「塲」,因此将疑似有错字的图片分享到爆料公社APP上,结果广大的网友发现,这个字其实并不是错字,而是平常惯用的「场」的异体字两者字义是可以互通的。

女网友在爆料公社APP上贴文,「是我国文课不及格吗?停车「塲」有错字吗?而且是在自由广场(中正纪念堂)的地板上看到的」,地上的标示不是用大家平常熟悉的「场」,让她误以为是打错字了,「而且是在观光客必走行程之一的景点 这样有错字,不好馁」。

许多网友看到也以为是写错字了,纷纷回应道,「多了一撇一横」、「多了帽子」、「错字喔」、「这错字严重」、「施工人员累了」。但有网友查证后发现,其实「塲」是「场」异体字,两者是通用的,「停车场、停车塲,都可以用喔」、「我记得以前国立编译馆版本的的确是有盖子的塲,后来才改场的」。

中研院的「国际电脑汉字及异体字知识库」的网站上,「塲」和「场」是异体字,「塲」共有3个字义,一是蚂蚁、蚡鼠所起的小土堆;二是耕过的疏松土壤;三是同「场」。因此中正纪念堂地上的字并没有写错,只是用了一个较不常见的字而已。

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻,欢迎加入官方Line「ET酷搜」!