传承「飞马精神」　台湾豫剧团年度大戏《飞马行》

▲《飞马行》。（图／文化部，下同。）

记者蔡绍坚／综合报导

台湾豫剧团11月4、5日将在「高雄市文化中心至德堂」举行盛大公演。客席艺术总监、国立成功大学中文系林幸慧教授为此次演出特别规划「一样花轿，两样情怀」的两出戏，第一天晚上是年度大戏《飞马行》，第二天下午则是「王海玲经典传承计划」的重头戏《香囊记》。

历史大戏《飞马行》是编剧施如芳、导演刘守曜为萧扬玲与刘建华量身打造，不以汉族中心叙事，铺陈草原儿女情怀，剧力万钧，令人动容。历史长河里，每个人都活在变迁中，谁能真正作得了自己？

「飞马」是游牧民族传说中的神兽，曾为迷途的鲜卑族人引路。编剧将此一象征引入戏中，作为剧名（也与剧团曾拥有过的「飞马」团名遥相呼应），织就魔幻篇章。公主与侍卫，宇文无双和长孙晟，大漠暗夜，一场迷途，从此魂牵梦萦。不仅牵动朝代兴亡，也反映部族分合的政治现实。且跟随宇文公主和长孙晟的脚步，一窥苍茫大漠现实政治与公主和亲之外的凄美爱情故事。

《飞马行》设计群包括副导演殷青群、编腔许宝勋、配器嵇为民、舞台设计高豪杰、服装设计林恒正、灯光设计黄诺行、多媒体设计徐逸君、舞蹈设计莫岚兰等，均为国内剧场界顶尖人才。加上当家旦角萧扬玲、当家小生刘建华领衔主演，豫剧天后王海玲与第一小生朱海珊同台力挺，精彩可期。

《香囊记》，是豫剧花旦必修剧目。剧情叙述心直口快、活泼风趣、热心助人的官家千金周桂兰，由待嫁、出嫁到热心促成「文武状元换亲」的喜剧情节。一般千金小姐都是端谨守礼的大家闺秀，这位周桂兰却是个女汉子，俐落干脆。演员火候不够则无法凸显人物特色，一旦过头又成了彩旦，分寸极难拿捏，而且「唱、念、做」并重，非常吃工。

此剧又名《抬花轿》，以〈抬轿〉一折周桂兰与四名轿夫的高难度唱段和身段表演最为人所熟知。这段抬轿演出在两岸曾有多种不同版本，是唱做俱佳的戏曲经典，云门舞集创办人林怀民曾为文特别推荐这出戏，形容这段过程「小题大作竟然还有新招！」、「在有限的舞台空间里，创造了无止境的旅程」。此次搬演《香囊记》，是「王海玲经典传承计划」最重要的宣示性演出，由豫剧皇后王海玲担任艺术顾问，镕铸她不同时期版本的优点，将「抬轿」由一次增为两次，既要抬两人小轿、也要抬四人大轿。在恩师手把手地教导下，萧扬玲将以崭新面貌诠释不朽的「疯丫头」周桂兰，展现经典豫剧《香囊记》在台湾六十余年孕育出的独有艺术底蕴。

「王海玲经典传承计划」是台湾豫剧团特别为豫剧皇后王海玲规划的薪传计划，由王海玲与艺术总监林幸慧共同选定14出代表剧目，《香囊记》、《红娘》、《大祭桩》、《白蛇传》、《花木兰》、《鸳鸯盟》、《新对花枪》、《新洛阳桥》、《王月英棒打程咬金》、《王月英闹殿》、《王魁负桂英》、《大脚皇后》、《唐伯虎点秋香》、《秦少游与苏小妹》（本工旦行12出，反串生行2出），分由旦行萧扬玲、张瑄婷、谢文琪、孙紫峮和生行刘建华5位演员接棒，将以剧目演出录制光碟、出版唱腔精选集CD（含曲谱）与专书等方式，保存并发扬王海玲的艺术成就。此次演出扛鼎之作《香囊记》，便是此计划最重要的宣示性演出，意义非凡。

▼《飞马行》王海玲、朱海珊。