传承三代近百年 台湾「锦飞鳯傀儡戏剧团」西班牙巡演

▲「锦飞鳯傀儡戏剧团」历史悠久。(图/锦飞鳯傀儡戏剧团,下同。)

记者蔡绍坚台北报导

传承三代,成立于1920年的「锦飞鳯傀儡戏剧团」应西班牙塞戈维亚国际偶戏艺术节」(El Festival Internacional de Títeres de Segovia , Titirimundi)邀请,将于5月7日起,在Segovia及周边城市Zamora、Salamanca、Alcobendas、Ávila,以及首都马德里巡回演出9场。

「塞戈维亚国际偶戏艺术节」从1985年开始举办,今年迈入第30年,是由塞戈维亚市政府主办,西班牙教育文化体育部指导的国际偶戏艺术节,目前已成为全西班牙,甚至欧洲著名的偶戏艺术节。

Titirimundi每年邀请超过30个来自西班牙、欧洲及亚洲其他国家的偶戏团体来此演出。今年则邀请包括「锦飞凤」在内,31个各国不同偶戏团体,在塞戈维亚及周边城市,安排超过200场演出,盛况可期。

「锦飞凤」此次带来的剧目嘉礼迎春戏元宵》,是以精彩折子戏融入戏曲形式演出,加上风趣幽默的对白、诙谐生动丑角人物、充满热闹与喜感情节木偶音乐的巧妙融合,展现出现代剧场的表演形式,具备浓烈春节至元宵的节庆热闹气氛

「锦飞凤」是台湾目前唯一的职业傀儡戏剧团,擅长文化场与仪式展演,可谓台湾最具代表性的傀儡戏剧团,父子孙(薛朴、薛忠信薛荧源)三代为传统傀儡戏传承、保存、推广、发扬,至今仍在乡里传为佳话。「锦飞凤」不只活跃国内表演舞台,更多次受邀出国,曾至美国匈牙利法国比利时卢森堡奥地利日本加拿大中国大陆等地参与国际性艺术节演出,深获好评

除了保留传统戏剧思维,「锦飞凤」更以现代剧场理念,将传统傀儡戏从宗教仪式演出扩展至表演艺术的层次,甚至多次和其他戏剧种类跨界合作,开拓台湾傀儡戏之不同面相,将传统傀儡戏提升进入表演艺术的殿堂