川端康成與三島由紀夫94封書簡 文學靈魂對話

川端康成与三岛由纪夫。联合报系资料照

日文当代重量级作家川端康成与三岛由纪夫，曾密集通信，94封书简充满灵魂拷问及文学对话，「川端康成．三岛由纪夫往复书简」一书中文版近期上市。

川端康成是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家，三岛由纪夫则以「金阁寺」、「假面的告白」震撼文坛，两人各拥影响力。

根据木马文化提供新书资讯，两人通信之初，一位（三岛由纪夫）是亟欲证明自己的青涩文学青年，一位（川端康成）是乐于提携后进的文坛前辈，成为文坛「同事」之后，他们闲聊业内八卦逸事，惺惺相惜；写作上彼此切搓指教，心灵契合，同时关心对方的健康，以及双方家人友好。

不过就在川端康成获得诺贝尔文学奖后，从不掩饰得奖野心的三岛由纪夫渐渐与川端康成疏远，但在自决前一年，三岛由纪夫终于吐露真心，把家人托付给「老师」。

三岛由纪夫在给川端康成的信中写道：「晚生真正恐惧的并非死亡，而是死后家族的名誉……能替晚生守护家人者，仅有川端先生一人……」。

台大台文所所长张文薰在本书推荐序中表示，足以让三岛由纪夫在死前托孤与守护名誉的川端康成，必定对于其人格与成就、评价方式都极为了解，并能分享相同价值观。

张文薰表示，这两位诺贝尔奖等级作家之间的情谊，破除凡人臆测的「文人相轻」迷障，早在三岛正式成为文人作家前就已经开始。

张文薰也提出他的疑问，原来三岛由纪夫和川端康成之间还有最后一封信，却因为「文章太无章法，担心保留下来会损害到三岛的名誉」而被烧毁，张文薰说「那封以潦草铅笔字迹写成的信，是否指出了最后三岛精神状态的疯魔？把信烧掉的是川端康成本人吗？毕竟一开始，三岛由纪夫的遗孀是连本书内的信件都不愿公开的」，张文薰认为这是本书最大谜团，而这个谜团同时亦充满文学性。