川普「波斯语发文」力挺伊朗示威者：不会再有屠杀！
▲伊朗承认误击客机引发民众强烈反弹。（图／达志影像／美联社）
记者丁维瑀／编译
伊朗政府11日坦承，不小心击落乌克兰国际航空（UIA）PS752客机，造成176人罹难，此举引发人民怒火，纷纷上街抗议。美国总统川普（Donald Trump）12日则在推特以波斯语发文，呼吁德黑兰政权勿杀害示威群众，也不要关闭网站，因为全世界都正在盯着。
《美国有线电视新闻网》（CNN）报导，川普12日接连在推特以波斯语（Farsi）与英语发文，他要对勇敢、长期受苦的伊朗人说，「自从我当总统后，便一直与你们同在，我的政府也持续跟你们站在一起，正密切关注你们发起的抗议，并受到你们的勇气所鼓舞。」
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
在另一条推文中，川普呼吁伊朗政府必须允许人权团结监督与报导人民的抗议活动，「不会再有对和平示威者的屠杀，网路也不会被关闭，世界正在看着。」
دولت ایران باید به گروه‌های حقوق بشر اجازه بدهد حقیقت کنونی اعتراضات در جریان مردم ایران را نظارت کرده و گزارش بدهند. نباید شاهد کشتار دوباره ی معترضان مسالمت آمیز و یا قطع اینترنت باشیم. جهان نظاره گر این اتفاقات است.
数千名反政府示威者11日集结在伊朗埃米尔卡比尔理工大学（Amir Kabir University）大门，此处靠近美国之前驻德黑兰的大使馆，他们谴责政府把错误归咎于人为疏失与美国的「冒险主义」。社群媒体疯传的影片可见，示威群众要求最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）下台并追究相关责任，纷纷高喊「独裁者去死」、「丢脸的哈米尼，离开这个国家」。
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）11日在推特写道，伊朗人民的声音是清晰的，他们受够哈米尼统治下伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）政权的谎言、贪腐、无能与暴行，「我们与值得更好未来的伊朗人民同在。」