川普女婿库许纳将出回忆录 自爆曾罹甲状腺癌

美国前总统川普的女婿兼昔日高级幕僚库许纳（Jared Kushner）。(图／路透社)

美国前总统川普的女婿兼昔日高级幕僚库许纳（Jared Kushner）的回忆录将于下月出版，他在书中提到自己2019年罹患甲状腺癌，这件事先前未对外公开。

根据路透社看到的书摘，库许纳在回忆录中写道，当年随川普搭乘空军一号飞到德州时，白宫医师康利（Sean Conley）将他拉到一旁，告知他在华特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）的健康检查结果，验出他罹患癌症，说「我们必须立刻安排手术」。

库许纳当年在感恩节前动手术，并在经常有消息外泄的白宫保住诊断出癌症的秘密。库许纳回忆录的书摘最早是由「纽约时报」刊登。

在库许纳不知情的情况下，川普知道他确诊癌症的消息。库许纳写道：「手术前一天，川普把我叫到椭圆形办公室，示意他的团队关上门，问我『你对手术感到紧张吗？』」

库许纳问川普：「你怎么知道这件事？」

川普说：「我是总统，知道所有事情。我知道你想要保持低调。你会没事的。不要担心工作上的事，我们都会处理。」

库许纳是在将于8月23日出版的「打破历史：白宫回忆录」（Breaking History: A White House Memoir，暂译）中透露诊断出癌症。

库许纳说，他动手术移除身上一大部分甲状腺，当时正值华府与中国就贸易协议进行密切谈判。

2020年美国协调让以色列与数个阿拉伯国家关系正常化时，库许纳是主要谈判人员。他现在经营全球性投资公司Affinity Partners，目前远离政坛。（译者：张晓雯/核稿：卢映孜）1110726