「川普愚蠢害惨黄豆农」 《中国日报》在爱州最大报登4页广告
▲ 美国农民是川普的重要支持者，川普先前就承认贸易战对黄豆和其他美国农产品的影响。（图／达志影像／美联社）
美国对中国价值2000亿美元（约新台币6.2兆元）进口商品课征10%关税，24日正式生效。美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）对此表示，「我们将会赢得胜利！」中国大陆英文官媒《中国日报》（China Daily）23日在美国爱荷华州最大报纸《狄蒙因纪事报》（Des Moines Register）刊登4页广告，直指美国总统川普「行事愚蠢」，害惨了黄豆农民。
据《彭博》报导，这4页标明「由《中国日报》付费并撰写」，其中一篇指出，贸易战迫使中国进口商放弃美国，转向南美洲购买黄豆。附刊也引述美国大豆协会（American Soybean Association）副主席史蒂芬斯（Davie Stephens）的话指出，「身为美国黄豆最大进口国，中国是我们损失不起的重要的、强健的市场。」
中国拥有全球规模最大的畜牧业，过去10年的需求急速增加，刺激美国大豆生产成长，近乎成为美国最广为种植的农作物。美国政府资料显示，出口大豆有62%都是卖给中国。爱荷华州大豆协会会长里兹（Kirk Leeds）曾说，对中美贸易战感到非常失望，「这对爱荷华农民的打击很重。」他表示，美国可能无法找到能完全替代中国的买家，出口总量肯定会在某种程度上减少。
美国农民是川普的重要支持者，川普先前就承认贸易战对黄豆和其他美国农产品的影响，因此给予农民120亿美元（约新台币3780亿元）的补贴。爱荷华州在川普的贸易政策和大陆与其他国家的报复措施下，受到巨大创伤。该州出口总值超过10亿美元，包括黄豆的3080万美元，以及依靠贸易支持的45万6300个工作。
美国期中选举将于11月登场，爱荷华州选民对川普和共和党来说相当重要，白宫前国家安全会议发言人维耶特（Tommy Vietor）在推特上指出，《中国日报》此举是「中国相当精明的政治运作」。《彭博》指出，中国7月也曾在报纸《点名》（Roll Call）上刊登过类似广告，但这次似乎是直接朝着美国选民而来。
CHINA sends a message to Trump and Ambassador Branstad by taking over 4 pages of Des Moines Register.Advertising supplement has “news” on:—China buying soybeans from South America due to “trade row”—Xi Jinping’s “fun days in Iowa”—“Beijing can set an example for the world.” pic.twitter.com/axquXHyPaz