传翁山苏姬11月将获释

缅甸内政部长芒欧少将据称本月廿一日在会见该国乔帕当镇的地方官员时表示，缅甸将在今年释放遭软禁的该国民主象征翁山苏姬及其副手丁欧。翁山苏姬领导的「全国民主联盟（全民盟）」发言人钦芒瑞表示，「我们已经听说翁山苏姬将在今年十一月被释放，丁欧的释放日期则是二月十三日」。

缅甸将在今年举行选举，一般认为整个选举过程会在军政府的严格控制之下，确保选后军方仍然能牢牢掌控缅甸，这也是为什么军政府继续软禁翁山苏姬的原因，即不让她有机会以任何形式参与或影响选举。

日本《朝日新闻》最近曾引述不明缅甸军方消息来源报导，指称选举将于今年十月十日举行。

缅甸观察家表示，《朝日》的报导有其可信度，因为缅甸军政府要员极端迷信，而「十月十日」在缅甸是个很吉祥的日子，缅甸军政府要员一定认为选举放在二○一○年十月十日，必定能保证胜利。

翁山苏姬于一九九○年领导「全民盟」赢得选举，但军政府拒绝交出政权，先后数度将翁山苏姬软禁累积长达十四年之久。上次的软禁期原应在去年五月廿七日到期，但发生美国人雅陶私闯翁山住宅事件，军政府因此再判她三年劳改刑期，最后「法外施恩」减为一年半软禁。因此，此次传出芒欧表示将于年底释放翁山苏姬，其实也是顺水人情。