村上春树变小粉丝

村上春树(右)与小泽征尔谈了一年的音乐,乐迷津津乐道。图为摄影家荒木经惟为两人留下难得的合影。 (时报出版提供)

当大作家村上春树遇见指挥家小泽征尔,竟然变成热情的小粉丝!村上经常在作品中展现对音乐的精辟见解,也曾出版专书谈古典音乐,是个热血的古典御宅族,2010年11月起,他多次拜访这位享誉国际的大指挥家,从贝多芬聊到马勒,从法国号换气谈到指挥的头皮屑,内容既八卦又专业。

村上春树说:「我只想以一个音乐爱好者的身分,和小泽征尔这位音乐家,尽可能直率、坦白的谈出彼此对音乐的内心话。」长达一年的访谈内容已集结成《和小泽征尔先生谈音乐》一书,中文版日前在台发行。

和指挥大师谈内心话

小泽征尔是全球人气最旺的日本指挥家,1935年生于中国沈阳,1959年起在东京桐朋大学随斋藤秀雄学习,曾获法国贝桑松国际指挥大赛冠军、国际卡拉扬指挥大赛第一名,并师从卡拉扬。1961年起担任美国纽约爱乐副指挥,成为伯恩斯坦的得力助手。

2010年年初,小泽宣布自己罹患食道癌,承诺乐迷会跟病魔战斗,早日复出。同年9月,他回到排练厅,身体已大不如前,却依旧谨守岗位,至今仍有少量指挥计划及培养指挥新秀。村上春树也是因为这个缘故,开始这个和大师聊音乐的计划。

村上收藏令小泽惊叹

村上春树回忆,两人第一次对话就在村上的家,「小泽说了伯恩斯坦与钢琴怪杰顾尔德合作布拉姆斯《第1号钢琴协奏曲》的故事,还说,这种故事应该录下来,我就往自己脸上贴金,跟小泽说我正好有空,就我来吧。」

小泽征尔则赞许村上春树的古典音乐造诣,他说:「一张我自己指挥法国国家管弦乐团、小提琴家慕特才十几岁担任小提琴独奏的专辑,村上居然也有,真是令我难以置信。」

与大作家聊天超疗愈

两位高手谈音乐,既精准又随兴,大致围绕着「好的音乐究竟是什么」的主题。村上春树说,音乐对他来说,「就是要有幸福的感觉,但这个幸福感要如何产生?需要什么程序?这让我非常好奇。」「美好的音乐就像爱一样,永不嫌多,因为这个世界上有无数人都把这些当成燃料储存起来,作为活下去的电力。」

小泽征尔则表示,从年轻拚到老,他每天为音乐忙碌,很少时间想到自己的事情,「但跟村上春树聊天,我连50年前的往事都想得起来。」显然与大作家聊天,极具疗愈效果,小泽征尔笑说,「大病并不全然是坏事,至少我遇到了村上春树。」