村上春树忆父 弃猫当起点

日本作家村上春树爱猫,过往作品如《海边卡夫卡》、《发条鸟年代记》、《1Q84》都曾出现猫的身影,还曾与插画家安西水丸推出以猫为主题绘本《毛茸茸》。但在新作《弃猫:关于父亲,我想说的事》中,村上则以猫起兴,以猫作结,罕见道出自己与父亲最真实的回忆。

责任编辑黄煜智表示,猫在村上的生命中占有很大一席空间,他藉曾和父亲一同到海边丢弃猫咪的童年回忆为开端,诉说父亲与自己的关系,「我们喜欢在作品中找寻作家人故事踪迹,但猜测未必是真实的。村上自我揭露家中故事,让我们看见全新的『村上宇宙』。」

黄煜智表示,村上作品中的父亲形象,多不正面鲜明,甚至隐晦负面,在许多读者猜测中,也常常将这些特质投射到村上父亲身上。但书中却能看见,长年担任国语教师的父亲,为人评价非常好,病痛时还有许多学生予以关怀,「他书写眼中的父亲,为我们如何诠释他的作品,添加更多值得玩味的空间。」

村上在书中透露,其实自己和父亲的关系曾一度陷入断绝状态长达20年没有见面,直到父亲临终前才和解。《弃猫:关于父亲,我想说的事》也是他在父亲过世5年后,渐渐梳理心中回忆才写出的作品。

黄煜智表示,村上虽是借由书写来理解自己与父亲的关系,但综观全书,他其实透过自己与父亲的回忆,延伸出更多对于历史个人主体的渺小、创伤等议题的思辨。如村上父子到海边弃猫后返家,竟发现被抛弃的猫咪已经自己跑回家中,还在门口喵喵叫,迎接父子回家,那惊讶的一瞬间,村上也看见父亲流露出松口气神色

黄煜智表示,村上的父亲小时候曾被家人送到寺庙寄养,被抛弃的猫咪如同曾被家人抛弃的父亲,「村上利用借代手法谈论弃子心情,再投射回自己与父亲。书中充满许多隐喻,包含最后他分享猫爬上树的故事,想到我们在这世界是如此渺小,而历史又如何冷酷、无法更动。」

特别的是,《弃猫:关于父亲,我想说的事》是村上首次与台湾绘者合作的作品。书中插图与封面皆由台湾漫画家高妍绘制,村上更在书中后记赞美高妍的画作「有一种令我怀念得不可思议的感觉」。